Eina! and Skande!

. . and then tragedy.

—– Original message from Etienne Joubert in 2014 —– (translation below)

Good morning all you Harrismith followers!

Who was Paul de Witt . . ??? . .  Skande gemaak vir Harrismith se mense.

KAAPSTAD – ’n Predikant en bekende restaurateur in Hentiesbaai is Maandag in die vroeë oggendure deur doeanebeamptes met sowat 11 400 witmossels en 20 kg calamari  in sy besit by die ­Vioolsdrift-grenspos vasgetrek.

Ds. Paul de Witt (63) het die twee spesies, wat albei beskerm word, sonder vervoerpermitte in sy Nissan X-Trail van Kaapstad na Hentiesbaai vervoer.

De Witt is omstreeks 01:30 deur die polisie voorgekeer en sy voertuig is deursoek. Verskeie sakke vol mossels met ’n geskatte waarde van R11 400, en ’n sak met 20 kg calamari is agter in sy voertuig gevind.

De Witt is deur die eenheid teen georganiseerde misdaad in hegtenis geneem en daar is beslag gelê op sy voertuig, sowel as die sakke seekos.

De Witt is ’n boorling van Harrismith.

=======ooo000ooo=======

I immediately contacted my mate Steph de Witt:

Hey Steph
I vaguely remember a Paul de Witt. Who and what was he op Herries?
He got caught with his hand in the cookie jar!
Cheers
Koos

=======ooo000ooo=======

On 2014/07/08 Steph de Witt replied:

Koos! Dis my bloedfamilie, my own cousin !!

=======ooo000ooo=======

Me: Fokkit I can still live with the witmossel-steel part, but the DOMINEE part? THAT’s the skande!

=======ooo000ooo=======

Translation:

Eina! and Skande! – ouch! and scandal!

A Harrismith old boy who became a preacherman was caught smuggling protected seafood – mussels and calamari – from South Africa into Namibia.

He was an interesting character: My sister remembers him as one of a gang of naughty / rude boys as a teenager. As does happen, he became a preacher. But as less often happens, a preacher who operated a pub. He sold salvation on Sundays and booze from Mondays to Saturdays! Like, “create your own sinners”.

His pub obviously needed seafood so he “fetched” some from across the border – illegally. And got caught.

Sadly, he died in a car wreck soon after!

=======ooo000ooo=======

Subject: Paul de Witt

Hey Et

Steph has just informed me that Paul died in a car accident on Friday.

Dammitall. From sudden fame / notoriety to tragic end.

Yo ....that's sad, my condolences if you make contact again.
But we know he's gone to Paradise, where there's lots of white & black 
muscles & of course, calamari .........!!
Cheers
Et 
---------------
paul de witt case
Vraagtekens oor kroegdominee se storie 

Author: bewilderbeast

It's about life, marriage, raising kids, paddling rivers, travel in Africa . . . re-posting thoughts written over decades - at random, I'm afraid.

One thought on “Eina! and Skande!”

  1. Hey Koos – Well written. I remember Paul very well. His sister, Emmarentia, had a sense of humour from hell. Wore her very long hair in a pony that sprouted from the top of her head. She and Amanda de Jager were besties. There were a year ahead of you. I believe Amanda is living back in HS. Emmarentia died some time back. Love – Sheila

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s