Another of Dad’s tales:
Koos Mof van Wyk was a bachelor who lived with his Ma out on the Kestell road. One evening he drove home and a Joburg driver drove right up his bum as he slowed suddenly on the main road in order to turn in at his gate.
The Joburg oke was angry, ‘Waddefok maak jy dat jy sommer so skielik stilhou innie mirrel vannie pad!?’
Koos Mof was astounded. Waddefok maak JY!? he yelled. Almal weet dis my hek hierie en ek draai altyd hier in. Ek is Koos Mof en ek BLY HIER!
Joburg driver: How can you just stop in the middle of the highway!?
Koos Mof: What do you mean!? Everyone knows this is my gate and I always turn in here! I LIVE HERE!