Tag: Peter Koos Swanepoel

I’m reading Tramp Royal again! So here’s a re-post from 2016:

I lapped up the famous Trader Horn books ‘The Ivory Coast in the Earlies’ and ‘Harold the Webbed.’ I’m still looking for their third book ‘The Waters of Africa.’ ‘Their’ being his and the special and talented lady whose sudden insight made it happen when she befriended a tramp on her stoep in Parktown Johannesburg back in the mid-1920’s – Ethelreda Lewis.

If ever the philosophy of ‘Be Kind Always’ paid off, it was in this tale of a friendship that developed after the reflexive dismissal of a tramp at the door of a middle-class Parktown home was changed to a sudden, instinctive ‘Wait. Maybe I will buy something from you . . ‘ and – even better – ‘Would you like some tea . . ?’

After reading Trader Horn I was then even more enamoured of Tim Couzens’ book ‘Tramp Royal – The true story of Trader Horn’, as it validated the Trader Horn legend – Alfred Aloysius ‘Wish’ Smith was real and he had got around!!

Couzens died in October this year, tragically – he fell in his own home. I thought OH NO!! when I read it. He was a gem, almost a Trader Horn himself – what a waste! Too soon! He did the MOST amazing sleuth job of tracking down all Trader Horn’s jaunts n joints across the world and revealing that – despite the skepticism that had followed the incredible fame and Hollywood movie that had followed the success of Aloysius ‘Wish’ Smith’s – now famous as Trader Horn – first book in 1930, MOST of what the old tramp, scamp, rogue and adventurer had claimed to do he had, in fact, done! Tramp Royal is a wonderful vindication, and a moving, fascinating and captivating read.

One (small) reason I LOVED the trader Horn books, besides the original title:

Trader Horn; Being the Life and Works of Aloysius Horn, an “Old Visiter” … the works written by himself at the age of seventy-three and the life, with such of his philosophy as is the gift of age and experience, taken down and here edited by Ethelreda Lewis; With a foreword by John Galsworthy

(phew!) . . . . . was the number of places A. Aloysius Smith – ‘Trader Horn’ (or Zambesi Jack or Limpopo Jack or Uncle Pat – he had aliases!) had been to that I have also been to:

• Joburg, his least favourite city in the world. He was in a doss house in Main Street in 1925, I was in Eloff Street in 1974. Parktown, where Ethelreda Lewis ‘discovered’ him. He would have died on Main Street, unknown and in penury, had it not been for her sudden decision to listen to him tell a story. ‘Wish’ came to love Joburg, as did I. In Parktown, he and Ethelreda spoke in her home in Loch Street in 1926, I was in nearby Hillside Road in 1977;
• Hwange in Zimbabwe, or Wankie in Rhodesia as it was then; – BTW, I believe you pronounce Hwange ‘Wangie’;
• Harrismith, where he went with Kitchener’s Cattle Thieves to steal Boer cattle and horses in the scorched earth tactics of the wicked, looting, war-criminal Brits in the Anglo-Boer War of 1899-1902; He showed his humanity by describing the Boer women’s sadness, and states – I hope its true – that they always left ‘one milk cow behind for the kids; and we called it Pansy.’ And Harrismith is where I was born and raised;
• The west coast of Madagascar where our yachting trip to the island of Nose Iranja off the west coast of Madagascar took us quite close to his ‘Chesterfield Islands’;
• The east coast of Africa, although he spoke of Zanzibar and we visited Mombasa – which he probably visited too, as he sailed up and down the coast;
• Oklahoma, where like me, he befriended and was befriended by, the local American Indians – his mostly Pawnees and Osages, mine mostly Apaches, Kiowas and Cherokees; THEY called themselves American Indians, not Native Americans, and some indeed belonged to the American Indian Movement, famous for their brave resistance in 1973;
• Georgia, where he behaved abominably and which I used as a base to go kayaking in Tennessee. I went to shoot rapids; he may have ridden to shoot people! He drank in a doctor’s house and I drank in a dentist’s house;
• The Devonshire Hotel in Braamfontein, where both of us got raucously pickled;
• The Seaman’s Institute in Durban where he holiday’d happily for two pounds a month while waiting for his book to be published, spurning the fancier beachfront hotels; His editor needed a break from him and sent him off by train on the 2nd April 1926 to avoid the Jo’burg winter. My only connection here is drinking in the notorious nearby Smuggler’s Inn. If Smuggies had been around back then, Wish Smith would have gone there!
• Kent, where he died in 1931; I visited friends in Paddock Wood on honeymoon in 1988.
• ‘Wish’ himself would be saying, ‘What, you haven’t been to Lancashire!?’ My reply would be, ‘I haven’t. But my far bigger regret is I have not cruised on ‘your’ Ogooue River in West Africa.’

I would love to see his river – the Ogowe or Ogooue River in Gabon. Everything I’ve seen on youtube verifies Aloysius’ lyrical descriptions. Here’s an example (I suggest you turn the sound down and start from 2:40);

I also loved the unexpected success of the first book. Written by an unknown tramp living in a doss house in Main Street Joburg, the publishers Jonathan Cape advanced fifty pounds which Mrs Lewis gratefully accepted. Other publishers had turned it down, after all. Then the Literary Guild in America – a kind of book club – offered five thousand dollars! They expected to print a few thousand, and also offered the rights to a new publisher called Simon & Schuster, who hesitated then went ahead, receiving advance orders for 637 copies.

Then it started selling! 1523 copies one week, then 759, then 1330 and then 4070 in the first week of July 1927. Then 1600 copies one morning! Then 6000 in a week. They now expected to sell 20 000 copies!

Up to November that year sales averaged 10 000 a month, thus doubling their best guess. They had already run ten reprints, the last reprint alone being 25 000 copies. 30 000 were sold in December alone up to Christmas day. The story grows from there – more sales, trips by the bearded author to the UK and the USA, bookstore appearances, talk of a movie. The trip continued until he had gone right around the world, drinking, smoking and entertaining the crowds with his tales and his exaggerations and his willingness to go along with any hype and fanfare. On the way he would shun the best hotels if he could, even though money was now no problem; as he preferred to frequent lower-class establishments – usually with some cash in his sock or sewn into a pocket.

At his first big public appearance at 3.30 pm on Wednesday 28th March he spoke to a packed house in the 1,500 seater New York City Town Hall off Times Square:

Well known English/American writer of sea stories William McFee was to have made an introductory address but ‘the old man walked on the stage (probably well fortified with strong liquor), acknowledged tremendous applause with a wave of his wide hat and a bow and commenced talking in a rambling informal style before McFee could say a word. He started by quoting advice given to new traders: “The Lord take care of you, an’ the Divil takes care of the last man.” He spoke of the skills of medicine men, rolled up his trouser leg above his knee to show the audience his scar, and threatened to take off his shirt in front of the whole Town Hall to show where a lion had carried him off and was shot only just in time. When the aged adventurer paused to take a rest in the middle of his lecture, McFee delivered his introduction.’

His fame grew and he reveled in it.

Then suddenly, people started thinking old ‘Wish’ Smith’s whole story was a yarn, nothing but the inventions of a feeble mind, and wrote him off as yet another con artist – there were so many of those! It was the age of ballyhoo, of PT Barnum and fooling the public with bearded ladies, confidence tricksters and hype. Some critics grew nasty, depicting Ethelreda – without whom none of this would even have happened, and without whose kindness and perseverance Aloysius would have died in obscurity, never seeing his family in England again – as abusing ‘Wish’ for her own gain. The truth really was that she – in effect – saved his life; she certainly returned him to his family; and she enabled the kind of rollicking final few years his dreams were made of! He had people to listen to him; he had money to throw around! What a better way to go than dying anonymously in a doss house in Main Street Joburg!

The hype died, cynicism (a nasty kind, not healthy cynicism) set in and old ‘Wish’ Smith – Trader Horn – died in relative obscurity with his family in Kent. It may all have been a hoax . . .

So was he real, or was it all a hoax? To know more, read Tim Couzens’ book – it’s a gem! It’s fascinating and uplifting and – oh, hell, I’ll tell you – Trader Horn, as Wish Smith in Africa, Uncle Pat in America, and by other names, was real! Very VERY real. The journalists who slated Trader Horn and Ethelreda Lewis did so at their desks, joining a false bandwagon. Tim Couzens actually travelled the world, visiting the spots Aloysius Smith said he’d been – and he had indeed been there!

Here’s a silent movie of the old rascal on a Joburg street corner soon after he’d been kitted out in new clothes when the first cheque for his book came in.

~~oo0oo~~

Here’s the full program for the 1931 movie.

Here’s the back page from the movie program. The movie, of course, was Hollywood – WAY different to the true story! An interesting facet was for once they didn’t film it all in a Hollywood studio; they actually packed tons of equipment and vehicles and sailed to Kenya and then on to Uganda to film it ‘in loco’ – just – ahem! – on the wrong side of Africa to where it had happened!

It was a landmark film of sorts that chalked up several firsts. It was the first fictional feature-length adventure shot on location in Africa (yeah, East Africa while Aloysius’ adventures were in West Africa!). It was the first sound-era ‘White Jungle Girl’ adventure – many more would follow. It’s an old movie, sure, it is of its time; to me as a Trader Horn fan, the worst thing about it is: it isn’t the true story! Nevertheless, some rate it as ‘surprisingly engaging and worth checking out’ now that it’s been reissued on DVD. (NB: See the badly-made 1931 movie, not the worse-ly-made 1973 remake).

~~oo0oo~~

Trader Horn wrote glowingly of a real lady he met on his river: an American missionary, Mrs Hasking. She died on the river, and Trader Horn took her body down river to be buried. I found out more about his Mrs Hasking here.

~~oo0oo~~

Here‘s a much better, two-post review of the Trader Horn phenomenon – and Tim Couzens’ book – by fellow ‘tramp philosopher’ Ian Cutler. Do read it!

~~oo0oo~~

On 27 October 2016 I wrote to Ian Cutler:

Sad sad news today: Tim Couzens the master tramp sleuth has moved off to join his Tramp Royal in the afterlife. 
At 72 he was about the same age as the old rogue at his death. 
Regards, Peter Swanepoel

Sad news indeed Peter. Thanks for letting me know.
Ian

~~oo0oo~~