If you’re writing an olden days blog you run out of material. Only so much happened from when I was born till I met Aitch, which is the timeline of this blog. My Born, Bachelorhood and Beer blog. So there’s recycling. Here’s a post I wrote in 2014, slightly updated:
In high school we had an older mate who was in the Free State koor. He was famous in Harrismith for that. You could say he enjoyed Harrismith-Wide fame. His nickname was Spreeu but we called him Sparrow. Everyone knew Sparrow – Chris Bester – was one of ‘Die Kanaries – Die Vrystaatse Jeugkoor.’ Fame! Travel! Bright lights! Girls threw their broekies at the kanaries! OK, maybe not.
One day a buzz went round school that Septimus – apparently he was the seventh child – Smuts, Free State Inspector of Music was there – here! in Harrismith, city of song and laughter – to do auditions for new members for this famous koor.
We were there! Me and Gabba. Neither known for having the faintest interest in warbling before (my membership of the laerskool koor a distant memory). Nor any other form of culture come to think of it, other than the fine art of rugby. Gabba was a famous – beroemde, kranige – rugby player, having been chosen for Oos Vrystaat Craven Week in Std 8, Std 9, Std 9 & Std 10. Strong as an ox, great sense of humour, good heart.
People were amazed: “What are YOU ous doing here?” they asked as we waited in the queue. We just smiled. We’d already missed maths, biology and PT.
Septimus was a dapper little rockspider full of confidence. He gave Gabba exactly three seconds and sent him packing. Gave me ten times longer and said ‘Nice enough, but no range.’ So back to class we went, crestfallen look on our dials, mournfully telling our mates and the teacher that we COULD NOT understand how we’d been rejected and there must have been some kind of mistake. Tender-rigging, maybe? Maybe our voices were taken out of context?
The teacher raised his eyebrows but we stuck to our story: It had been a longtime deep desire of ours to sing for our province and the rejection cut us deep.
It became mine & Gabba’s standing joke over the decades that followed. Every time we met we’d have a laugh and then he’d update me on our athletics records: his for shotput and mine for the 100m sprint. Mine was eventually beaten. Gabba said ‘hier’t n nuwe oukie gekom wat soos die wind gehol het.’ His shotput record probably still stands, as far as I know. It was a mighty heave.
Decades later research has uncovered what Septimus was looking for. If only we had known! Here’s the criteria they were looking for in aspiring choristers in the late 60’s:
We may have scored E’s and F’s on most, but on 184.108.40.206 Intelligence and Dedication we surely got an A? Also if we’d known that Septimus the choirmaster had ‘n besondere liefde vir die gedrae polifonie van Palestrina se koorkompetisies,’ we’d have practiced that shit.
spreeu – starling, but mistranslated as sparrow
Die Kanaries – the canaries
Vrystaatse Jeugkoor – Free State Youth Choir; it must be confessed we would mock it as the Yech Choir
broekies – panties; maybe bloomers
beroemde, kranige – famous, outstanding
Oos Vrystaat – Eastern Free State; our neck of the woods
hier’t n nuwe oukie gekom wat soos die wind gehol het – a new guy arrived who ran like the wind
‘n besondere liefde vir die gedrae polifonie van Palestrina se koorkompetisies – fuck knows