A snippet:
It was schoolfriend Koos Beukes’ birthday today and I remembered he’s from Aberfeldy, so I asked him about a half-remembered memory that popped up on thinking ‘Aberfeldy:’
‘Who were the rooinek ladies that farmed out your way again?’
‘Natalie and Phyllis Arbuckle on Somerby,’ said Koos. He actually now owns the farm! He bought it from them around 1986 and bases his Somerby hunting safari enterprise there. Natalie then moved to White River to stay with Phyllis’ daughter Aileen.
Somerby was renowned for a big dam known for very good fishing. Fishermen actually paid to fish there! Natalie charged R2 a rod and donated the proceeds to her church. A staunch Methodist, her R2’s probably doubled the takings. And probably most of it from hengelaars that were members of the NG Kerk!
Mom says Natalie was in elder sister Pat’s class in school, so like Pat Bland, she was probably born in 1925. She remained single all her life.
Natalie died in 2010. The big damwall broke that year and Koos surmises the knowledge of that loss may have contributed to her death. Her ashes were scattered on Somerby.
~o0o~
rooinek – Engels; English-speaking, really; usually not English-from-England; they would be ware rooinekke
ware rooinekke – Poms; anyone from that little island left of France; Scots n Welshmen will protest, but they all turned bright red in the African sun and they all helped that hard-to-amuse queen steal our diamonds
hengelaars – anglers; fishermen; optimists
NG Kerk – Dutch Reformed Church
feature pic: The bridge over the Elands River at Aberfeldy
Vrystaat Confessions 