Tag: church

  • Methodists on the Booze

    Methodists on the Booze

    There are many “Methodist” denominations throughout the world, not only the 1960s Harrismith, Orange Free State version, although that is the most important one. About 112 are listed in wikipedia. So there must be around 112 methylated ways to get to heaven, I spose. Do you think methamphetamines . . Nah! Many – or most maybe? – Methylated dominees will deny whatever I mutter on the topic of their booze doctrine, but this is sort-of what they sort-of think, I think.

    They gloss over Jesus and His wine. Jesus was a lot more pragmatic and accommodating than His Methodists. If He tried that water into wine trick in 2023, He’d be in trouble with this modern-day kerk! They would turn that trick of His into a whine. While it seems Meths are at pains to say they don’t actually BAN grog – no fatwas – they tut tut about it, and suggest that much-ignored Evangelical and Catholic tactic called ‘abstinence.’ The one that doesn’t work. That tactic. This is surely an opportunity for someone to start a 113th Meth sect: One that fearlessly BANS Booze! Methodists seem to have very few Thunderous Hellfire-and-Brimstone Sermons! There’s a gap in the market, surely?

    This from one of the many Methodist websites out there: Abstinence from alcohol “witnesses to God’s liberating and redeeming love, and is part of living into the life God has prepared for us. We start there. We start with abstinence as faithful witness, and as the norm for guiding our behavior.” The fact that ‘where they start’ is 100% non-biblical? Well, the Bible is full of suggestions . . it’s a guideline . .

    In 1960s Harrismith we didn’t get any of the above doctrine, sanks goodness. We got Mary Methodist who played the organ beautifully, coached the choir, sang in the choir, served on the Women’s Auxiliary (where women were kept away from any thoughts of usurping the patriarchy), kept us kids in line, or tried to, AND ran a bottle store. Which bottles contained liquor. She did all of these things well, and with love, did my Mom Mary of the Methodist Church and of the Platberg Bottle Store / Drankwinkel. Sanks goodness, Amen.

    Do Methodists call for prohibition? Almost. They want “public policy calling for the strict administration of laws regulating the sale and distribution of alcohol.” Give them half a chance and they’ll prohibit, bottle stores will close, and the mafia will have a new income stream.

    Well, despite the best efforts and misinformed intentions of the Grog Police, if there is a place as boring as heaven, if it is a good place, and if anyone is going there, Mary Methodist is most definitely at the front of that queue. St Peter won’t even ask to see her ID or her liquor licence. He’ll just wave her right through. I have no doubt about that. Especially if I happen to be doing St Peter duty at the time.

    ~~oo0oo~~

    Sundry wafflings about booze by sundry Methodist if you’re interested:

    https://www.umc.org/en/content/communion-and-welchs-grape-juice

    https://www.christiancentury.org/article/2011-03/methodists-shun-bottle-no-one-wants-talk-about

    https://christianityfaq.com/methodists-drink-alcohol/

    ~~oo0oo~~

    Important Harrismith History: Our dorp’s two bottle stores dutifully providing much-needed succour to the grateful townsfolk, including many good Methodists, were the Platberg Drankwinkel and the Horseshoe Drankwinkel. Sister Sheila tells the lovely story of the Aberfeldy farm school where the subject one day was Engels. The teacher asked, Class, who knows the Afrikaans word for Horseshoe? And quick as a flash her friend Elsa du Plessis answered “Drankwinkel.”

    Platberg bottle store, Annie’s Caltex garage, and the Flamingo Cafe. OHS 155 parked illegally in the foreground.
  • Sinner Mary

    Sinner Mary

    Jessie’s second pre-school was ‘Sinner Lizabeth.’ I think it’s Anglican, but I don’t know, cos I wasn’t interested. I was only interested in the fact that Aitch had chosen it, so I knew they’d look after my Jessie. And they did: Rose and two Pennys treated her good the two years she was there.

    But today I found out about Sinner Mary. This was news to me. I gasped.

    Gasp!

    Right through school Mary, now universally know as Mary Methodist after playing the organ in the Harrismith Methylated Spirits church for something like a hundred years, was churchless!

    Her Mom Annie, my gran, was blissfully unimpressed and uninvolved and probably played golf on Sundays. I’m guessing she would use as an excuse, if pushed by the pious, that Harrismith didn’t have a Presbyterian church (it had folded).** I’m not going to say that proves God is Methodist, but you can see right here how the thought did flit across my mind. That would be if She existed, of course.

    So Mary the scholar was churchless! I love it! She tells me her teacher Mr Moll – who taught singing, woodwork and religion – never gave her very good marks probly cos he knew she didn’t go to church! She’s joking of course, and her bad marks were probably 80%, but anyway, Tommy Moll was very involved in the Methodists.

    So when Mary got married they had to ‘make a plan’ and the wedding made the newspapers. The headline blared: ‘Four denominations at one wedding’ or something. Not ‘and a funeral.’ (Sheila had the actual cutting so I now know my recollection was exaggerated).

    The bride ‘was Presbyterian’ they said (but we now know she was actually – gasp -a ‘none’); the groom was Dutch Reformed (‘another faith’ they said, but he too was in reality a ‘none’); the Methodist minister was on leave, so the Apostolic Faith Mission man tied the knot.

    Later, when Mary returned to Harrismith, having lived in Pietermaritzburg for a while, where she became Mom to Barbara, she decided to get church. She chose the Methodists as a lot of her friends were Methodists. She maybe forgets she told Sheila the Methodist boys were nicer than the Anglican boys, so she tells me something about not liking the Anglicans’ ‘high church’ aspect. So this twenty five year old mother leaves her baby Barbara with Annie and Dad at Granny Bland’s home in Stuart street, where they have the room with the big brass double bed, and goes off to confirmation classes with a group of schoolkids. She aces the class, gets confirmed in the Lord, sanctified, and starts her epic Methodistian journey, which continues today, sixty seven years later, her only sin on the way being an occasional single ginger brandy with ginger ale while everyone else was drinking bucket loads. When she plays the piano of a Sunday in the frail care dining room in Maritzburg these days, those are Methodist hymns she’s thumping out joyfully.

    I sort of feel like I have an excuse for being churchless now if I need one. ‘I’m just taking my twenty five years off now, Ma,’ I’ll tell Mary when she asks.

    (BTW: In the pic, Mary is the bridesmaid, back left. The bride is her dear friend and cousin Sylvia Bain who married John Taylor, another ‘none’ I’ll bet).

    ~~oo0oo~~

    – Jess in Livingstone uniform with her Mad Hatter Tea Party hat – 2008 –

    After ‘Sinner Lizabeth’ pre-school, Jess went to a remedial primary school whose school song, which they sang with gusto, went:

    Live in Sin, Live in Sin, Progress Voorspoed, Live in Sin

    Eat cake, Eat soap, Eat porridge too.

    Believe in yourself Live in Sin

    Can’t say we didn’t give our JessWess a good grounding.

    ~~oo0oo~~

    “Have faith, have hope, have courage too. Livingstone Remedial.” Tom loved telling me the “Live in Sin” real words, Dad!’

    ~~oo0oo~~

    I see anyone can apply to become an Apostolic Faith Mission Marriage Officer! Just download the application form online here. Maybe this is an out if we can find errors in that 1951 dominee-ring application!?

    ~~oo0oo~~

    ** Harrismith’s historian Leon Strachan tells a lovely story – I’ll find it – of how Hans Lötter met a Harrismith couple on the train ride from Durban to Harrismith. He was going there to settle, having bought a bookstore sight-unseen. He asked them ‘What church does Harrismith NOT have?’ They racked their brains, then said ‘There’s no Presbyterian Church.’

    ‘Ah, then I’ll be Presbyterian,’ Hans announced firmly.

    –oo0oo–

  • Turn the other Tympanum

    Turn the other Tympanum

    We good people of the Harrismith Methodist Church would never have taken Mrs Brunsdon to court for her singing! Sure, her singing was awful, but church would have been duller and there would have been less giggling and less to skinder about without her. She would bellow off-key and at her own pace, sniffing loudly from time to time, dabbing with a well-used hankie, and gazing all round the church mid-hymn; sometimes through her glasses, sometimes over her glasses; sometimes turning right round to see who was behind her. The sniffs would put her behind, so soon she’d be a few words and then a few lines behind but no way she would play catch-up. She got her money’s worth, singing every single word. In fact, our Mom Mary Methodist, the organist, would wait for her, as would we all.

    Not so the Methodists in Lumberton, North Carolina USA. They were considerably displeased when William Linkhaw sang hymns very loudly and very poorly. Deviating from the correct notes, he continued singing well after the congregation reached the end of each verse. On one occasion, the pastor simply read the hymn aloud, refusing to sing it because of the disruption that would inevitably occur. The presiding elder refused to preach in the church at all. Upon the entreaties of a prominent church member, Linkhaw once stayed quiet after a particularly solemn sermon. But he steadfastly rejected the repeated pleas of his fellow congregants to remain silent altogether, responding that “he would worship his God, and that as a part of his worship it was his duty to sing.”

    In their defence it must be noted that some of the better congregants of Lumberton Methodist – like us in Harrismith – found Linkhaw’s singing hilarious, but the bitter lot won out and decided to show him! They had the law hand down a misdemeanor indictment against Linkhaw, charging that he had disturbed the congregation. Obviously the LumberMeths had never heard Jesus’ clear instructions in his sermon that we ‘Turn The Other Tympanum.’ Or if they had, they were ignoring Him! No wonder Ghandi reputedly said, ‘I like your Christ, I do not like your Christians. Your Christians are so unlike your Christ.’ And if Ghandi didn’t say that, he should have, as ‘good Christians’ were mismanaging both his countries at the time: India and South Africa.

    The Lumberton Methodist case went to trial in August 1872. Several witnesses, including the church’s pastor, testified that Linkhaw’s singing disturbed the church service. One witness, being asked to describe the way in which Linkhaw sang, gave an imitation of it, singing a hymn in Linkhaw’s style. He provoked what the court described as “a burst of prolonged and irresistible laughter, convulsing alike the spectators, the Bar, the jury and the Court.” Witness testimony also showed, however, that Linkhaw was a devout and spiritual man, and the prosecution admitted that he was not deliberately attempting to disrupt worship. Linkhaw asked the court to instruct the jury that it could not find him guilty unless it found intent to disturb the service. He was right, but the judge rejected his request, ruling instead that the jury only needed to determine whether Linkhaw’s singing actually disrupted the service. The jury found Linkhaw guilty, and the judge fined him one penny.

    Well!

    William was not gonna take this lying down. He appealed the judgment to the North Carolina Supreme Court; the case was heard in 1873 and the court unanimously set aside the verdict. It accepted the jury’s ruling that Linkhaw had indeed caused a substantial disturbance. It also agreed that intent can generally be presumed when the defendant could have anticipated his actions. However, the court observed that the prosecution had expressly admitted that Linkhaw had no malicious intent. The justices therefore held that the presumption, being contradicted by uncontested evidence, did not apply. The court issued a writ of venire de novo, nullifying the jury’s verdict. Linkhaw was free to bellow afresh.

    Well!

    We of the Harrismith Methodist Church liked our Mrs Brunsdon, and we did not take her to court. We instead thought like the 1873 Supreme Court that since she was attempting in good faith to worship, and she had a good heart, and she made great marmalade, she could not be subjected to criminal penalties. And we also thought thus:

    Although the proof sure did show /
    Ms Brunsdon's voice was awful /
    Us judges found no valid ground /
    For holding it unlawful /

    and

    While LumberMeths grumbled /
    And acted all nefarious /
    Us Harrismithstians benevolently /
    Thought it all hilarious /

    and

    If all things bright and beautiful / The Lord God made them all /  
    Then sniffs and squawks discordant /
    Are welcome in the hall /

    and

    Old Brunsdon raised the rafters /
    Some congregants did cringe /
    But she was screeching to her Lord / So we laughed, we did not whinge /

    I’ll stop now.

    OK, one more:

    Some thought that they could bellow/ 
    In holy tones so fine /
    But'oo's to know what the Mighty One/
    Regards as a voice divine? /

    I mean, how do we know the Good Lord likes it when he hears the famous Three Fat Blokes Shouting (some call them The Three Tenors)? And I bet He gets tired of hearing Jingled Bowels after a few weeks of it, starting in October every year, ffs!

    ~~oo0oo~~

    https://en.wikipedia.org/wiki/State_v._Linkhaw

    The first poem paraphrased and Harrismith’d from The Green Bag – self-described as “A Useless, but Entertaining Magazine For Lawyers.” Second and other limericks sommer made up as a tribute to Dorothy Brunsdon, good soul.

    ~~oo0oo~~

    skinder – gossip; juicy

    sommer – just because

  • Platberg Pilgrimage

    Platberg Pilgrimage

    Harrismith had the biggest influx of people in its history recently. Well, that would be my guess. I don’t think even the Rhino Rally ever brought in THIS amount of people! I mean those rowwe hard-drinking bliksems fit a maximum of two people on their vehicles . . and often only one cos nobody really understands them.

    – here’s a rhino rally – and a wish –

    . . . whereas I would guess the teetotal Shembes are unlikely to put less than sixty people in a sixty-seater bus? And there were LOTS of those buses in town. The view is the eastern side of town with the Platberg mountain behind you.

    – shembe buses and cars – 95 Stuart Street in the yellow oval – our house 1960 to 1973 –

    In a way they were coming home: The founder of the Shembe church, Isaiah Mloyiswa Mdliwamafa Shembe, was born in 1865 at Ntabamhlophe outside Estcourt in the Drakensberg region of Natal. When he was very young his family fled from Shaka during the Mfecane period to the Harrismith district of the Orange Free State, ending up there as tenants on a farm of ‘an Afrikaner family named the Graabes.’

    Then the stories start: Like many other people of Harrismith he absorbed the local spirits; and like many ‘prophets’ before him, young Shembe ‘died and was resurrected at the age of three when relatives sacrificed a bull before his body could be interred.’ He was ‘visited by God on many occasions.’ He was ‘taught how to pray by God himself.’

    The call of Isaiah Shembe to his life’s vocation can be traced back to an experience at Ntabazwe Mountain in Harrismith. The mountain is also called Platberg in Afrikaans, meaning ‘Flat Mountain;’ and Thabantsho in seSotho, Black Mountain. Earlier he was on a farm (near) Witzieshoek in the Harrismith district; and then he moved to the land on the outskirts of Harrismith, (near) the mountain of Ntabazwe. Here Shembe experienced several revelations as a young boy, and it was through the means of lightning that he ‘received his call.’ As they do.

    When he was told to ‘find a place to pray to God’, he tried the Wesleyan Church that was nearby. However they were not right for him: they didn’t know how to baptise properly. Then came the Boer War and, abandoning his wives, he spent some time on the Rand. He joined a Baptist church there. After he returned to Harrismith the leader of his new church came to his place in 1906 to baptise Shembe. Proper baptism under water, not just a drop of water on your forehead, you Wesleyan Methodists!

    Shembe went to Natal and started accumulating followers. He would send them ahead to new areas to pronounce his arrival as ‘A Man of Heaven Cometh.’ Marketing. As his success and number of followers grew, so did his power. What you eat, what you think, what you wear, what you do, and that favourite of most religious leaders chosen by God: how men are to rule over their women, was all prescribed by the now Great Man. A lot of what you ‘had to do’ happened to make him rich. Hey! Coincidence!

    The legend grew. Shembe must have been highly intelligent and astute, as he told vivid parables, and showed uncanny insights into people’s thoughts. He composed music, writing many moving hymns; he had his sermons reduced to writing and they became scripture, and he provided his followers with a rich liturgical tradition based on modified forms of traditional Zulu dancing. He also often did the dramatic healing trick. You know: Lo! He was lying down; Now he walks!

    In 1913 Shembe visited Nhlangakazi Mountain which now became the movement’s holy mountain. Ntabazwe was too far from his followers. At Nhlangakazi he was told by the Holy Spirit to form his own church. This place later became his place of annual pilgrimage every first Sunday of the year. That too, made money.

    The Shembe Bible is known as the Book of the Birth of the Prophet Shembe. Their holy writings say, ‘On March 10, 1910 it was the arrival of the Prophet Isaiah Shembe at KwaZulu Natal (Durban) from Ntabazwe (Harrismith), as he was instructed  by the Word of God to do so. The Word of God told Shembe that they will meet at KwaZulu (Natal).’  See?

    In the 1930s Shembe commissioned his friend and neighbour, the renowned John Dube, to write his biography. The book uShembe, appeared shortly after his death, and contains much of the essential Shembe lore and hagiography, but Dube was an ordained minister and not a Nazarite, so he does not only present Shembe in flattering terms. Shembe’s bona fides as a prophet are questioned, and his undoubted skill at extracting money from his membership is highlighted. Dube alleged that Shembe was overtaxing rentals; that he was conducting baptism for payment – part of his fundraising for the church; that he was extorting money from members as he paid lobola for young girls whom he married; and that he was corrupt and exploitative. – Tch! and Eish! Just what an ambitious prophet / saviour / manifestation of God doesn’t need: an honest biographer! Shembe’s son and heir, Shembe II, Galilee Shembe forbade his followers to read the book. Hey! You know that book my father asked his friend, uMfundisi Dube to write? Don’t Read It!

    A factor of the huge success of African Independent Churches like the amaNazaretha has been their emphasis on ‘Africa for Africans. ‘ Often implicit, but explicitly verbalised by Shembe, this has been the main cause for the break-away from the mainline or mission – or European – churches. They wanted their own identity. However, discontent has continued to plague these church formations, even after self-governance and independence. Money and power corrupts, and they have splintered into many different internal groups and factions. Succession wrangles in the Shembe Nazaretha Baptist Church have given birth to the current seven factions, six of them headed by Shembe family members. Various battles have raged since 1935 when the original Shembe, Isaiah, died. The latest succession struggle started in 2011.

    So who decides who is divinely anointed to lead the church? Very modernly, it is not God . . not a God . . not a king . . not a council of elders . . not even a new legitimate national democratic government. No! A judge of the courts. The legal system! They’re like, Step aside, this is not a small matter! I have brought my lawyers! The prize is reportedly worth many millions. As with all human endeavours, greed is always a big factor.

    So who went to Harrismith this year? Which faction? I don’t know . . we’d have to ask an insider. I just hope they didn’t ascend the mountain. Fragile Platberg does not need 6000 humans on it. The poor grysbok will skrik.

    See some of Platberg’s beauty in this amazing post. And more lovely pics here.

    ~~oo0oo~~

    hagiography – biography of exaggerated, uncritical praise, usually of a religious person; I had to look that up;

    Pippin Oosthuizens’ THEOLOGY OF THE AMA-NAZARITES WRITTEN AT THE REQUEST OF THE RIGHT REVEREND LONDA NSIKA SHEMBE – BY G. C. OOSTHUIZEN

    Magnus Echtler’s Shembe is the Way: The Nazareth Baptist Church in the Religious Field and in Academic Discourse

    Lucky Dube wrote a song about the Shembe religion –

    ~~oo0oo~~

    update: 2021 and the saga continues. The highest court in the land made a pronouncement in June as to who the legitimate leader of one of the factions was. Now in August another breakaway faction has formed. ‘Don’t you tell me what to do… ‘

  • Let’s Save Us Some Souls!

    Let’s Save Us Some Souls!

    The new preacherman at the Christian Church of Apache Oklahoma, looked me up after he’d been in town a while and invited me over to his place. Turns out he was interested in becoming a mission-nary to Africa and wanted to meet one of the real-deal Africans he’d heard and read so much about. Maybe suss out just how much we needed saving?

    A HUGE man, six feet and nine inches tall, Ron Elr*ck wore a string tie, a ‘ten gallon’ stetson and cowboy boots, making him damn near eight feet tall fully dressed as he stooped through doors and bent down to shake people’s hands. I met his tiny little wife who was seemingly half his height, and two lil daughters at their house, the church ‘manse’ or ‘vicarage’.

    – there’s the house next to the church –
    – the actor Mountie in the movie had to be shorter than John Wayne! –

    Ron was an ex-Canadian Mountie and a picture on his mantelpiece showed him towering over John Wayne, when Wayne was in Canada to film a movie.

    Soon he invited me to join him on a men’s retreat to “God’s Forty Acres” in NE Oklahoma (the yanks are way ahead of Angus Buchan in this “get away from the wife, go camping on a farm, and when you get back tell her you’re the boss, the head of the house, the patriarch – the ‘prophet’” shit. I mean, this was 1973!). I had made it known from my arrival in Apache that I would join anybody and go anywhere to see the state and get out of school – I mean hey! I’d already DONE matric!

    So we hopped into his muddy pink wagon with ‘wood’ panelling down the sides – it looked a bit like these in the pictures. We roared off from Caddo county heading north-east, bypassing Oklahoma City and Tulsa to somewhere near Broken Arrow or Cherokee county  – towards the Arkansas border, anyway. Me n Ron driving along with the wind in our hair like Thelma and Louise.

    Non-stop monologue on the way. He didn’t need any answers, I just had to nod him yes and he could talk non-stop for hours on end. At the retreat there were hundreds of men and boys just like him, no women. Unless you count them in the background who made and served the food. The men were all fired up for the Lawrd, bellowing the Retreat Song at the drop of a hat:

    “In Gahd’s Fordy Yacres . . !!”♫

    We musta sang it 400 times in that weekend. If I was God I’d have done some smiting.

    We left at last and headed back, wafting along like on a mattress in that long slap wagon, when Ron suddenly needed an answer: Had I ever seen a porno movie? WHAT? I hadn’t? Amazing! Well, jeez, I mean goodness, he felt it as sort of like a DUTY to enlighten me and reveal to me just how evil and degraded these movies could be. So we detoured into Tulsa. Maybe he regarded it as practice for the mission-nary work he was wanting to do among us Africans?

    We sat through a skin flick in a seedy movie house. It was the most skin ‘n pubic hair ‘n pelvis ‘n pulsating organs this eighteen year old boykie from the Vrystaat had seen to date so it was, after all, educational. Thin plot, though.

    I suppose you could say I got saved and damned all on one weekend.

    ——-ooo000ooo——-

    footnote:

    Ron did get to Africa as a mission-nary. He was posted to Jo-hannesburg. Lotsa ‘sinners’ in Jo-hannesburg, I suppose. I’m just not sure they need ‘saving’ by a Canadian Mountie.

  • Crisis Averted

    Crisis Averted

    The Church of England, Vrystaat Outpost of the British Empire Division (diocese?), in its small sandstone building in Harrismith – off the beaten track, not even in the shadow of the tall, imposing Kerk of ve Chosen People in the square which sat smack in the middle of Warden Street, interrupting the flow of traffic, forcing ox-wagons and – later – automobiles to go AROUND it – had a big problem:

    Dwindling membership and a severe shortage of people able to serve the Queen and the Home Country – oh, and the Lord – as deacons.

    Not a new problem, this shortage had occupied the minds of these good Anglican, Anglophile Colonialists even before the darned Nationalists had taken over Colonial Rule in 1948 and the death of their dear King George in 1952. Long gone were the days when the mayor and a few councilors might occupy these pews (and speak English at town meetings!). Everyone who was anyone now sat in the Kerk pews of a Sunday and listened to thundering donder n bliksem sermons of power and guilt (and what one could quite legitimately do to the sons of Ham) up the road.

    Part of the problem was those families who might cough up good English deacons sent their sons away. Hilton, Michaelhouse, St Andrews, Treverton. You know, good Church schools (yes, some of them might be Methodist, but one has to make do out here in the Colonies). Trouble was, these good schools’ chapels cured them of any desire to spend more Sundays on cold, hard wooden benches. So what to do?

    A thought: What about young Clive Oswald? An approving murmur started up among the little group of Church elders, a quiet buzz . . . He had recently returned to the district to join his father and mother on the farm. Young, good-looking, polite, capable; why, it was like manna sent from . . .

    “Has his shadow ever darkened the door of this church!?” boomed a voice.

    Belonging to Joan Simpson. Dairy farmer; Long-serving deacon; Anglophile; Known for sleeping on her bed on the open porch of the farmhouse she shared with her sister Vera. Year-round, even in Harrismith’s freezing winter. And for delivering milk in big metal cans on the back of her grey Morris Minor pickup – made in England, what. And for wearing khaki trousers at all times. Occasionally a dress to a MOTH do or high church. She’d served in the war in defence of Empire, and was still now serving in defence of what was right. After all, sleeping on the stoep within earshot of the N3 highway which linked the town pubs and Gailian probably gave her more insight than most as to which doorways shadows had darkened on many nights well past closing time.Hmph!

    Well, that settled that question. Tabs Fyvie was safe. England expects every Church of England in the Provinces to do its duty and die quietly, fizzling away with dignity.

    ~~oo0oo~~

    Joan is probably in this picture somewhere:

    MOTHs names
    – Platberg MOTH Shellhole, Harrismith ca.1960 –

    Luckily Joan probably hadn’t spotted Tabbo patronising the Anglican Bazaar, or she might have mollified her stance and he might have been sentenced to carry the collection plate for decades.

    ~~~oo0oo~~~

    kerk – stepping stone to heaven; compulsory; ladies, wear a hoed!

    donder en bliksem – fire and brimstone

    hoed – isigqoko