Categories
8_Nostalgia

Bain Brothers

So Stewart an’ James ‘ey pits on ‘eir keps an’ ey’re aff owre ‘e links is hard is ‘ey can pin, t’ see fat’s come o’r. ‘Ey pairted at ‘e point ‘e Niss. ‘Ey searched ivry hol an’ corner. ‘Ey cried an’’ey fustled, bit ‘ere’s nee try nor token o’ work. An noo’ is ‘ey cam back t’ far ‘ey pairted, ‘ere ‘e fowg lifts, an’ ‘e shore’s a’ ifore ‘em bit id’s ‘e same teel. ‘Ey thocht at mebbe they’d geen t’ Seeth Efrica for a folly. Manny’s ‘e nicht ‘at ‘ey hed sorned roon’ ‘ir faither’s hoose tryan’t t’ get ‘eir een ipo’r, fan ‘ey wud be at ‘e mill here gettan ‘eir pickles o’ corn vrocht.

And if you believe I know what I’m writing about you’ll believe anything, and I’ll sell you a sandstone bridge across the Vulgar River in Swinburne; but most of the above is actually in Scots – E Silkie Man by David Houston – but it’s not about Stewart and James and Seeth Efrica – I just added that in. What I’m trying to say is Stewart and James decided to leave Wick maybe cos there was no work and no fish, maybe the work there was didn’t suit ’em; and they buggered off to South Africa.

– barrels o’ herring on Wick harbourside –

Maybe adventure? or maybe this: Views of the Character of Wick in 1845 from the Old Statistical Account: “Maniacs are very rare. Idiots and fatuous persons are remarkably common.” “Unchastity, both in man and woman, is lamentably frequent, which appears from the records of the kirk session to have been always the case.”

See here for some better sense about how they woulda spoken Scots in ‘Caitnes,’ don’t trust me! The compilers of the Old Statistical Account said in 1791 that the speech in Wick was the ‘common provincial dialect of the north.’

Listen to how Oupa Bain’s sisters and lady friends woulda probably sounded around about the time he left for Durban:

When they got to Durban, I think this is how it went down: They were unemployed fishermen, and . . read the rest here

~~~oo0oo~~~

Categories
1_Harrismith 2_Free State / Vrystaat 8_Nostalgia Family

The Bain Family’s Scottish Roots

Katrina (nee Miller) Duncan, from near Oban in Scotland, stumbled across my other blog here and made contact with us. She sounds delightful, but so she would – she’s family!

She has been researching the Bain family tree and she and my sister Sheila have worked out that we share a Great-Great-Great Grandfather, one Donald Bain, born in Wick on the 14th of April 1777. He married Katherine Bremner and they lived in Sarclet, just south of Wick way up in north-east Scotland. And then I spose they had children and then those had children, and – you know how it goes.

sarclet, scotland.jpg
– Sarclet coast –
sarclet, scotland_2
– Sarclet village –

I reckon if you dipped your toe in that Wick water you’d know why some Bains moved to Africa! Also, they may have been dodging giving the castle a much-needed revamp . . .

wick castle scotland
– Wick Castle –

Stewart Bain was born in 1819 in Caithness, to Donald (42) and Katherine (41). On the 7th of February 1845 Stewart married Christina Watson in his hometown. They had four children during their marriage.

In 1853 Donald’s sons George and Stewart were out fishing when their boat was swamped and Stewart drowned in the freezing winter sea. He died as a young father aged 34 on 19 February 1853, and was buried in Thrumster, Caithness.

Katrina found an 1853 newspaper article about the tragedy.

Stewart Bain drowning 1853.jpg

It seems Stewart’s father Donald also died that year. The next year, 1854, his brother George and wife Annie (nee Watson) had a son. They named him Stewart.

This Stewart is the Stewart Bain who came to Harrismith, Orange Free State – the sovereign country Oranje Vrijstaat – in South Africa with his brother James in 1878 and married Janet Burley. They had seven kids: The seven ‘Royal Bains’ of Harrismith, named after their hotel, The Royal Hotel in Station Road. This ‘title’ was to distinguish them from the ‘Central Bains’, not to claim royalty! My grandmother was the fifth of these seven ‘Royal Bains’ – Annie Watson Bain. She got her paternal grandmother’s surname as her second name.

Stewart and Janet raised their ‘Royal Bain’ brood in this cottage adjacent to their hotel in Station Road, down near the railway line:

1990 April Royal Hotel Cottage0003

James Bain, Stewart’s brother and owner of the Central Hotel, called his rather larger home ‘Caithness’. It was in Stuart Street near their hotel in the centre of town. There they raised their brood – eight ‘Central Bains.’ One of them was also named Annie Watson Bain. Her story ended tragically early, in World War 1 in France. Thanks to Katrina we know more about it.

Caithness, Harrismith
– Caithness, Harrismith –

On Katrina’s ancestry web page “Miller Family Tree” the names Annie, Jessie, Stewart, Katherine, Donald etc have been used for generations.

  • Many thanks to katrina duncan for getting in touch!
  • The Scottish Tartan register confirms that there is no ancient Clan Bain tartan. This one – ‘The Bains of Caithness’ – was designed in 1993 for Robert Bain of Caithness.
  • There are a few coats of arms; I chose two examples.
– this is not true – or not very –

~~~oo0oo~~~