We were in second year and had just moved out of downtown Joburg and Eloff Street to the salubrious semi-suburban delightful area of Doornfontein which was once Joburg’s premier suburb where all the gold mining magnates and Randlords lived and built their mansions.
So some final year students asked us to help them in their research for their – whatever.
They needed volunteers to see if blood alcohol levels affected your esotropia. We gave it a moment’s thought and thought that sounded like a HELLUVA good idea as it involved free drink and would provide valuable data and it involved free drink. We volunteered. None of asked ‘what’s esotropia?’ a number of said “Free Drink!?”
It was very formal. We had to – No, you can’t have a drink yet; Hey! Step away from the drinks table, we need baseline levels before you . . you have? Well, how many? SO many? Well, quick, come, let’s measure you before – Hey! Not another one . .
Well, give them their due, they tried their best and we did our best and it was a WONDERFUL evening filled with laughter and witty repartee and I don’t know if they got any data but we did get the promised drinks and they didn’t need to return any unopened bottles to the grog shop, which I’m sure saved them a lot of bother..
Quite a lot was learned, too. Like if you give a person who has had one too many even a little bit of vertical prism he will push the phoropter away and make barfing noises and run out of the clinic. That might come in handy to future researchers, and I give it here free for anyone to use.
In final year, Brauer, Zena Jacobson and I did some more serious research, popping contact lenses into people’s eyes and then forgetting about them. My eyes and Pierre Leibbrandt’s eyes, as two f the guinea pigs I ca remember. Silicon extended wear we called it. I think our verdict was “Not Yet.”
A visit to Tuffy, then stationed on the Bluff in Durban with Recce Battalion was a happy reunion. There he was in uniform and me with long hair, his student mate from Harrismith. He introduced me to his sergeant ‘Vingers’ Kruger and all his comrades and announced we’d be partying tonight.
We started off at the famous / notorious Smugglers Inn off Point Road and had a good few there, warming up to a fun night on the tiles. On our way out, en route to a nice place one of the guys knew where ladies would remove their tops with sufficient encouragement, we heard shouting – screaming really – in the alley next to the entrance to Smuggies: ‘You’re married to my sister and here I catch you fucking a man!’ We didn’t wait to hear the fellow’s explanation for his errant behaviour – the other side of the story, y’know, in fairness – but there were some smacking sounds.
Later outside another nightclub a few insults thrown around started a fight between some of the short-haired soldiers and a group of longer-haired ‘civvies’. In the interests of transparency, one of our boys had started it. It soon developed into a brawl and the cops were there in a flash. They took no nonsense and a number of prisoners, throwing anyone near the fighting indiscriminately into the back of the black maria. Which was grey, not black. I tried to explain how very innocent I was, having hung back and danced around the edges of the fight, but was told to fokkin keep quiet and shoved into the van.
As we huddled uncomfortably and with foreboding with some of the okes who minutes before had been throwing punches at us – OK, for me, potentially anyway – I saw through the mesh window Sersant Vingers having a quiet word with the cop in charge. Probably something about fellows-in-uniform, our obvious innocence, how little we’d had to drink, how the blackguards had attacked us, look at their hairstyles and other good, if biased, points. The cop in charge nodded and approached the door of our van. As Vingers pointed out his men – we all looked the same in civilian clothes – the cop brusquely shouted ‘You, you and you! OUT!’ Thankfully Vingers included me among ‘his’ men. Any friend of Tuffy’s was a friend of Vingers’.
Once Vingers had counted his men he trooped us back into the club with a grin for a victory drink, with lots of congratulatory slaps raining down on his back. ‘Justice’ had been served.
Six foot four inch Pete Stoute was running the Comrades Marathon, that foolish 89km exercise in torture held annually in KwaZuluNatal, when suddenly he heard a shout from around knee-level: “Yiss, Stoute, hoezit?”
He looked around, nothing. He looked down: There was Skim, short and round as a beachball, choofing alongside. Skim du Preez, kranige scrumhalf of the great Optometry rugby team of 1975.
Skim! What the hell are YOU doing here! he exclaimed. No, Stoute, I thought I must do this thing, seeing I’m a boykie from Dundee, said Skim. – Dundee pronounced “DinDear,” the Afrikaans way – it means ‘steenkool.’ Stoute pronounced ‘stotah,’ the Afrikaans way – it means naughty.
They chatted a few minutes and then Skim said, Oh Well, Be Seeing You and ran off into the distance!! Left the long-legged Stoute in his dust!
As often, one of my dodgy history lessons: Dundee, pronounced DinDear, is the famous site where British army troops, tired of being shot through their red coats and their white helmets, finally wore khaki uniforms for the first time in battle. I wonder if their commander Major-General Sir William Penn Symons KCB still wore his red coat that day, though? He got shot in the stomach and died three days later as a prisoner of war in Dundee.
These Boers would know: The caption says they were ‘watching the fight’ that day! Like a movie!
The British claimed a ‘tactical victory’ in the battle. Here’s the actual scorecard – a lesson whenever you read battle reports. To the Poms, this (as they were informed by their jingo press) amounted to a tactical victory:
British casualties and losses – 41 killed, 185 wounded, 220 captured or missing; Boer casualties and losses – 23 killed, 66 wounded, 20 missing. So – Total count 446 down vs 109 down, but “we won.”
And so the dispatch goes back to Mrs Queen in Blighty (perhaps sent by jingo war correspondent Winston Churchill?): “We won a tactical victory, Ya Majesty.” Maybe he at least added “Um, send reinforcements” – ?
Always remember that one thing all military outfits do without fail . . is lie.
stoute – the Afrikaans pronunciation “stotah” as in kabouter; it means ‘naughty.’
kabouter – Snow White and the seven kabouters
choofing – running like a gazelle
kranige – capable; brave; gallant; dashing
scrumhalf – not only a scrumhalf – see the comments
No – yes
DinDear – Dundee; coal-mining village; not in Scotland
steenkool – coal; or stone coal; you can’t say just ‘kool’ cos that would mean cabbage
I arrived back in town for the weekend from JHB – 1976 or 1977 – in my shiny new grey and grey 1965 Opel Rekord I’d got from Mom and Dad for my 21st.
Saturday morning I phoned Tabbo. What’s happening in the City of Sin and Laughter? The usual. Nothing. Come on out to the farm. Gailian.
I roared out of Piet Uys street into Stuart street, up Bester street into Warden street on a sunny Saturday morning, heading west with the sun behind me. I pass Annie’s Caltex garage, I pass Stewart Bain’s Town Hall, I pass the beautiful Badenhorst gebou on my left (it’s on the right in the picture). One of our metropolis’ three traffic lights is green so I proceed. I notice a fellow on my left who seems a bit under the weather. He walks forward as if to cross against the red. I move out wide but he then stumbles into a run and I hit the brakes but I also hit him! Shit! I’ve hit a pedestrian! Right in front of the Methodist Church nogal!
I’ve screeched to a halt, horrified, and I hop out. He’s lying about 5m in front of me in the middle of the oncoming lane. His hat is on my bonnet, his carton of sorgum beer is 2m in front of the bonnet, his shoes are 5m past where he’s lying!
Before I can even think where to phone from, Joseph Bronn is there. He saw the whole thing and has already phoned the cops and an ambulance, thank goodness. They’re there in no time and the fellow is taken off to hospital. The cops take names and statements and let us go.
From Gailian I phoned the hospital. Already they know who he is and where he works – on a farm, he’s in town shopping but it seems he decided to do a bit of celebrating too. He seems fine but he’s very drunk so they’re keeping him overnight for observation. The next morning I phone again – he has left already. Don’t worry, he was OK.
Phew! That slow-motion tableau will never be erased. I can see him looking up at me at the last second and hear the thump even today. The car: A small smooth dent in the bonnet, which I never repaired. It would get other dents in time.
Scottish doctors. A delightful lot. The female of the species that is; I prefer them female. The guys with their kilts, beards and medical sporrans full of scalpels and aspirins, not so much. I mean, how do they scrub up with all those areas to disinfect? No thank you, give me the ladies. A few years before I had fallen deeply in love with a Scottish doctor and now I was told as I got onto the Pilatus ‘flying doctor’ aircraft something like the one above to fly to Charles Johnson Hospital in rural Nquthu that a Scottish doctor – actually medical student, same as the topless surfing ‘doctor’ in Durbs – would be shadowing me to learn about eyes. I was the volunteer optometrist on this ‘flying doctor’ type trip.
Before we landed we flew low over a small ragged-looking airstrip with an old Dakota parked near a big double-story homestead. Our pilot told of a famous inyanga or sangoma who got so well known and in such demand that he had to travel all over. Like house calls. Eventually road travel was no longer feasible, so he got a Dakota and a pilot to extend his reach. I’ve searched for him now, but can’t find anything about him on the ‘net! I’ll keep searching, his sounds like a fascinating story. Meantime, I’ll fantasize:
As I was settling in and unpacking my equipment in the Charles Johnson hospital outpatients department . . .
. . a whirlwind blew in! My Scottish doctor student! She was six foot tall, her smile was six foot wide and she demanded in a broad Scottish accent: “Teach me about eyes!” She was like this:
What a lovely day. We tested plenty eyes, talked non-stop, had lunch together and once again I fell in love with a Scottish doctor! Sadly she decreed dreadlocks would not suit me. To this day I think she was mistaken. They could have provided much-needed cover-up.
The pic is not my second Scottish doc, just as the numbis in the last post weren’t that Scottish doc’s. It’s of a Scottish student who reminds me of my doc who, like her, was born in Edinburgh of Nigerian parents.
sangoma – a practitioner of ngoma, a philosophy based on a belief in the amadlozi – the ancestral spirits;
inyanga – concerned mainly with medicines made from plants and animals;
numbis – breasts
While I search for ‘my’ sangoma, read about this one that Hugh Raw reminded me about; from the fascinating village of Lusikisiki, home of the Shy Stallion:
So pleased to confirm again that I ain’t imagining this shit! My mind is strong. My mate Hugh Bland, photographic historian and fifth cousin tells me thus: Your info on the Nyanga at Nqutu is correct, but I can’t add any more info than you have. His house or mansion is on the right about two kms outside Nqutu coming from Dundee.
Charles F. Marquart Johnson was a transport rider who became a teacher who became a priest who became a bush dentist. Opportunist, perhaps? After the the Anglo-Zulu wars he decided to stay on in Zululand, having apparently been asked by one of the chieftains, Hlubi, to be a teacher. He became a priest, then archdeacon of the area. With the nearest medical facility being at Dundee, a difficult 52 km journey away, he also involved his mission station at Masotsheni in helping the local people with their medical problems. He was, by Anthony & Margaret Barker‘s account – they ran the hospital for years – a formidable holy tooth puller.
Anthony Barker had a lovely isiZulu nickname: ‘Umhlekehlatini’ -‘He laughs in the forest’ – referencing his frequent laughter and his bushy beard.
Two delightful Scottish medical students arrived at Addington hospital. They were here to “do their elective” they said. We didn’t mind what they were doing, we were just happy they were in Darkest Africa and drank beer. Always a better chance if a lady will drink alcohol.
One of them asked me if I surf, which is a terribly unfair question to ask a Free Stater by the sea. It puts great pressure on us and reveals our secret fear of that-big-dam-that-you-cannot-see-the-other-side-of. Ask us when there’s no sea within miles and we can tell a good story, but the sea is right on Addington’s doorstep. “Even better,” I said casually, leaning against the bar in The Cock and Bottle on the first floor of Addington doctors’ quarters and gazing down her decolletage, “I paddle-ski.”
Ooh, will you show me? she asked, which put great pressure on me. “Come to my flat in Wakefield Court after work,” I ordered and she meekly nodded. Wakefield was part of doctors’ quarters, over the road from the hospital. Next day after work I hared off to Stephen Charles Reed’s flat in 10th Avenue and borrowed his Fat Boy paddle ski, threw it in my green 1974 Peugeot 404 station wagon OHS 5678 and hared back to Prince Street in time to casually say, “Hop in,” as she arrived. Addington beach was right there and I proceeded to give lessons in the surf. Little did she know it was like the drowning leading the drowned. I’d help her on, hold her steady, time the waves and say “Now! Paddle!” and she’d tumble over like a Scottish person in the warm Indian Ocean, time and again. One wave was better than the rest, nicely obliging and masculine, and it did something like this:
Marvelously, she didn’t notice for a while until I blurted out “God you’re gorgeous!” Following my grinning gaze, she giggled and hoicked her boob tube top up over her boobs from where it was sitting around her waist. *Sigh* I cherish wonderful mammaries of that day . .
You give some old bullets the internets, and what happens? – A bunch of unlikely and involuntary ‘soldiers’ turn to reminiscing . .
One fine day in October 2018 I walked into work and my practice manager Raksha said, ‘A lady wants you to phone her. She says she thinks you were in the army with her brother Derek Downey.’
That must be Avril! I said.
Well, that brought back a flood of memories and led to this garbled line of correspondence from a whole bunch of ancient friends who I’m very worried about. I think they’re all going senile. Seems I’m about the last sane one amongst us!
I wrote: Do you guys remember the Durban boys on the offisiers kursus back in ’79? – Derek Downey, Rheinie Fritsch and Paul (‘no KIDDING!?‘) Goupille? They all begged to be sent to Durban-On-Sea after the officers course, citing important sporting events, tragic family happenings, weeping needy girlfriends, Springbok surfing training, etc. I, on the other hand, asked to go to the Angolan border in South West Africa. ‘Die Grens’.
Well, all three of them were sent to Die Grens and I went to Durbs. To Natal Command, the famous ‘Hotel Command’ headquarters right on the beach on Marine Parade with the waves of the warm blue Indian Ocean lapping gently at the feet of the soldier on guard at the front gate. Who saluted me when I arrived! I was so astonished I missed the salute back. I forgot I was now a Loo-Attendant, no longer a Kakhuis Offisier (KO).
Inside, I was shown to my quarters and told to put my shoes outside the door – of my own private room! No more bunking with you smelly lot.
I thought the shoes thing must be some sort of ritual or tradition, or maybe a hygiene thing; But the next morning the blerrie things were brightly polished! ‘Twas like a miracle! I had a batman!
I also reported to this motley crew of kakhuis offisiers that our friend private* Graham Lewis – he who belonged to the wrong company at Loopspruit and then joined us – promotion – and promptly proceeded to fuck up our pristine floor in a misguided effort with dribrite polish and a rotary floor polisher – was alive and irrepressible.
brought them up to speed on the Private’s Progress:
He’s done some amazing things post-war that you will not believe and you will think I’m talking kak but I’m TELLING YOU. Our Private Graham Lewis:
married; Can you believe that? But more: To a lovely and very
good-looking lady! Who tolerates his foibles. It’s astonishing!
– got rich; Swear! And not from smousing spectacles. He became a landlord after being skopped out of a shopping centre; it’s a wonderful tale of success and couldn’t have happened to a nicer guy. When I phone there now I ask for the Wicked Landlord and they put me straight through to him;
– started running; his mates used to run the 89km Comrades Marathon while he drank beer and they made the mistake of mocking him, so he pulled on an old pair of tennis tackies – unlaced – and entered the Comrades unbeknown to them and beat the lot of them!
– did the 120km Dusi Canoe Marathon; He got into a canoe and fell out; then got in again and fell out again, then entered a race and didn’t finish. So I said to him, come, Lewis! Lemme show you. I took him on a race on the Tugela near Colenso. We finished last, but we finished; Then he entered Dusi and finished and he did it quite a few times after that.
– decided running on KwaZulu Natal hills was too easy so he ran from the bottom of the Drakensberg to the top of Mt aux Sources up the chain ladder and then down the Gulley on a rugged track for about 55km on a balmy day; And the next year he did it again. Barmy day. He’s gone a bit mashugana I’m afraid.
* private? were we privates or riflemen? I can’t remember. If we were riflemen, can we become cannons one day, like dominees can?
Lunch Corporal (equal to a Texas General) Dhhhavid Cooper wrote:Luitenant – I’ve been meaning to reply for a while.
Firstly, luitenant Swaneveer – you’re a damn good writer and your blogs are hilarious. Why have you been hiding your talents under a bosvark?
Secondly, Makeerdiepas Les kept us smiling and “always looking on the bright side of life” with his voluminous aka “audible” mirth. **
Thirdly, I was most impressed with KO Lewis’ resurrection as a first rate floor officer to an even finer specimen of an officer in the running, so to speak. We should all be so lucky.
royalties, meagre as they were, were all blown in one night of wine,
women and song – at least I think they were. Maybe the ‘women’ part
is just wishful thinking. Memories at 63 are not what they used to
– I do remember one conversation with you KO Swaneveer that still
makes me pack up laughing when I think about it . . it related to “a
few polite thrusts” . .
I do remember the Durban boys – Les Chrich was filling me in on the ballesbak time you and he had fighting for the homeland at Hotel Command.
times – good memories.
** Les’ laugh led to a corporal once telling him “Hey, jy moet uit, uit, uit lag, nie in, in, in!”
I wrote again: That really cracked me up, Lunch Corporal Cooper! Whattasummary!!
My real talent lay in talking about hiding under bushels rather than
diving under same. Most ladies would watch wide-eyed as I
deteriorated until eventually I’d be on the floor, last drink on my
chest, one finger held high, still trying to make a point but a
Ah well, it was a good contraceptive. I changed my first nappy at age 43. And even then I contracted out the actual pomping to Child Welfare.
You’re quite wrong about Hotel Command. It was rugged. We suffered. I was told to report for duty as adjutant at the medics HQ in the 25-story Metal Industries House, two blocks back from the beachfront. Tenth floor.
The first day was taken up in making sure I had a parking spot for my sleek grey and grey 1965 Opel Concord OHS 5678 and that my office was suitable, window overlooking a park, now the Durban City Lodge. Couldn’t even see the sea. Hardship.
The next day I checked my desk, covered in brown manila files. One said Lt X was to leave Osindisweni Hospital and report to Christ the King Hospital the next day! I phoned him to tell him. “Wow! Thanks!” he said, “Usually we don’t get any notice at all!”. The next said Lt Y was moving in a week, he was bowled over that someone had told him so far in advance. The files had been on the desk for ages; they were covered in stof. The previous adjutant was a PF – a career soldier – and he was damned if he going to spoil those blerrie civvie doctors, who did they think they were!? He was a funny oke dressed in white with a strange title, it’ll come to me now . . Petty Officer. That’s it, Petty Officer! What a weird name compared to me: LIEUTENANT! You could salute a lieutenant. Who’d salute a petty officer? OK, true, I was a 2nd Lt. Only one pip, but that oke at the gate did salute me.
Our OC – that’s Officer Commanding – was a dapper 5ft tall Captain dressed all in white, complete with white cap and white shoes. Hilarious! What koptoe soldier would dream of wearing white shoes at Loopspruit in Potchefstroom!? Just imagine what the Gotchefstroom stof would do to them! He was Captain Mervyn Jordan. Naval Captain, mind you, which – if you’d read your notes on offisiers kursus – was equal to two Commandants and a beer in a brown uniform.
Once I cleared my desk, Captain Jordan – a helluva cool oke, by the way – suggested I commandeer a jeep and reconnoitre the hospitals under my command (none of which words he used, I’m just feeling uncharacteristically military here). My battlefield / sphere of influence lay between the blue Indian Ocean in the east and the high Drakensberg and Lesotho in the west; and from the Mocambique border in the north to the old Transkei in the south, which was also another country, remember? Three foreign states and a deep ocean surrounded me. Besides Christ the King and Osindisweni my other hospitals were called Appelsbosch, Emmaus, Hlabisa, Madadeni, Manguzi, Mosvold, St Appolonaris, ens ens.
Luckily I’d read my notes on offisiers kursus unlike you lot, so I filled in a DD99 form for the Jeep and a DD45 form for petrol and a DD78 form for accommodation, and – who’m I kidding? I knew DDbuggerall. Some PF pen-pusher did it all for me.
then disaster struck!
Before I could leave on my grand tour, driving my OWN Landrover all over Natal, peering over the border into three foreign countries including Transkei, an order came through on a DD69 assigning 2nd Lieutenant me and 2nd Lieutenant Les Chrich to Addington Hospital as resident oogkundiges. Instead of driving around visiting the odd nun and some okes in uniform at Zululand hospitals, I was ordered to move into Addington DQ – doctors quarters – across the road from the nurses res.
Did you catch that? Are you paying attention? We soldiers were ordered to live next door to a NURSES RESIDENCE. In which six hundred – that’s 600 – nurses in white skirts, silly little white hats and pantihose waited for us to come and service them under the Definitely Desirable DD69 conditions. Their eyes. Focus, you ous!
What could we do? Orders are orders. Instead of peering across borders we had to peer down blouses. We served. We suffered. It was hell, but we were brave. We were barracked right next door to the DQ Pub, The Cock and Bottle. The Cock and Bottle was Mecca and Nirvana and Heaven. Every one of the superb six hundred – that’s 600 – knew The Cock and Bottle. Sure, some knew to avoid it, but others said Meet You There!
It was much like Alfred, Lord Tennyson had predicted:
Theirs not to make reply,
Theirs not to reason why,
Theirs but to do and die.
Into The smoke-filled Cock and Bottle
Rode the six hundred.
We were each given our own flat. Not a room, an apartment. Bedroom, kitchen, bathroom and entrance hall. High ceilings; Hot and cold running blondes. Seriaas. Ask Les. I shit you not.
Our first big bash was arranged by a New Zealand couple, two of the twenty-some housemen – these are practicing doctors in the literal sense of ‘practicing’ – they didn’t know WHAT they were doing, so they practiced. These two delightful Kiwi appy-quacks’ surname was actually Houseman, funnily enough. Lovely folk; they organised a raucous Priests and Prostitutes night in the Cock and Bottle.
The fishnet stockings! The see-through tops! The high heels! The micro skirts! I thought I’d died and gone to Mecca Nirvana Heaven! I wore a white dog collar (actually just a white shirt back-to-front) and a blue houndstooth holy Irish jacket made by a tailor in Dublin which I’d inherited from a drunk Irishman one FreeState night, which slayed the ladies. I think. They thought I was a catholic father. Much later that night I was on the floor, last drink on my chest, one finger held high, still trying to make a point but a touch incomprehensible.
But there was a big difference now: Nurses! Kind, nurturing souls moved to take up a caring profession. They didn’t step over you and walk out on you like a Jo’burg or Kimberley or Rustenburg chick at the New Devonshire Hotel or the New Doornfontein Hotel might. No! They would pick you up and sling your one arm over their shoulder and take you to bed, tuck you in saying Tut Tut. Or ‘Shine up, Chicken Legs’ if their name was Peppy. This is true! They were angels. Better than angels, as they had a devilish streak. If they diagnosed the need, they would sometimes even hop into the sickbed with you in order to apply pelvis-to-pelvis resuscitation. Swear! Dedicated! The prize for Best-Torn-Fishnet-Stockings-Of-The-Night went to Val the Admin Angel and guess who Val
took home that night? Quite a few party-goers. But guess who she sent home LAST? Sure, she’d had a few, but died-and-gone-to-heaven! Swear!
The weermag had actually posted us to fuckin’ heaven, I swear! Probably by mistake, but we were not complaining. Hey! you can ask 2nd Lt. Leslie LadyLover&Charmer Chrich; I shit you not, I’m not exaggerating! Tell them, Les. We did our duty.
This was brought back to mind recently when I was listening to my new favourite band Tuba Skinny. Sure you can listen, but MAINLY watch the fishnet stockings in the background! That’s Val, and that’s what I’m talkin’ about!
Meantime – decades later – a reunion took place in the Fairest Cape attended by old soldiers Stedall, Chrich, Miller and Cooper.
I wrote: Great, Rod! So at your reunion, were there a few tales of how we won the war? Like: ‘PW Botha: My Part In His Downfall’? You, Cooper, Chrich and Miller must have told a few lies about what a terribly hard time we had? I was a normal person before that 1979 weermag year. Also, what’s the name of that song we sang so well, and why didn’t it go platinum?
Rodney Stedall wrote: I think it was Piano Man
I wrote: That’s right! It was. How could I forget!? Here’s one version. not anything like as good as ours:
Which brings us to the second question, why are we not earning royalties from sales of our version? Who has the Master Tapes? Do you think that cunning corporal c.H.ooper filched the funds? Corruption is rampant and I think we should investigate.
Was there another song? Shouldn’t there be more royalties?
Also, what happened to that young female luitenant in her tight browns that Cooper and I used to eye? The only female on the base under half a ton? Do you think she’s wearing browns a few sizes larger these days? These are important questions and someone should demand answers . .
Dhavid Cooper wrote: Howzit Luitenant Swanefeer homse geweer! Would have been such a hoot to have you with us in the Cape!!
Regarding corruption (see The Early Years – my new upcoming book on corruption by Snyman and Verster) – money had to be made when it could – and the stage had to be set for the future of the country . . apparently we did too good a job . .
However, the most memorable event – besides the shapely looty you alluded to – was the well-serenaded, fine-looking lass who stole our hearts that one summer beer-filled night . . . Irene!! Do you remember . .?
We sang “Irene, Goodnight, Irene Goodnight, Goodnight Irene, Goodnight Irene . . . I’ll see you in my dreams” — and that’s exactly what happened . . we never saw her again except in our dreams!
you’re well pal… be lovely to catch up again sometime….Rod,
maybe a weermag reunion sometime.
Les Miller wrote: Pete – Thank you so much for this. I killed myself laughing while reading it. Brings back forgotten memories. Good ones!
MaakkeerdiePAS! Lick-yak, lick-yak, omkeeeeeer!
I wrote: Hey Les – What a good laugh! Carefree days. Give some testosterone-fueled youths guns, bullets and beers and what could possibly go wrong, huh?
offisiers kursus – learning how to gippo exams; or, officers course; the first of multiple steps leading to the rank of Admirable
Die Grens – the border; usually the border between Angola and South West Africa, where we shouldn’t have been in the first place; In Natal my borders were Mocambican, Transkeian, Lesotho-an – oh, and also Swazi-like, plus there was the boerewors curtain keeping us safe from the Transvaal; Border, by the way, not as in ‘south of the border’ as sung by Cooper which (I suspect, how would I know?) was a panty-line border;
kakhuis offisier – candidate officer; KO or CO; aspirational;
kak – bullshit; crap;
smousing – peddling; which is better, one or two? I’ll take the tortoise shell one;
lunch corporal – half a corporal; one stripe; lance corporal; an onder offisier;
onder offisier – under an officer; nice if she was under half a ton
pomping – the brief, active part of conception and procreation, preceding the long slow hatching part and longer, slower raising part; seldom immaculate;
koptoe – delusional;
luitenant – lieutenant; some of us became one-pip lieutenants, a massive promotion from KO; but still, it has to be confessed, only half a lieutenant;
bosvark – biblically, a bushel; otherwise an armoured vehicle; you wouldn’t want to hide under either;
makeerdiepas – mark time; march aimlessly in one spot, raising stof so all your shoe shining was vir fokol; going nowhere; mind you, all marching is aimless and going nowhere;
stof – dust
vir fokol – to no avail;
omkeer – you know where you thought you were going? turn around now and go back;
ballasbak – literally, sunbaking your balls; leaning back comfortably with your groin aimed at the sun and your legs spread; a frequent activity between brief, but recurring, sessions of ‘hurry up’ and long spells of ‘wait’; modern practitioners call it perineum sunning; Hey! Don’t laugh! Crazy delusionists say it ‘strengthens organs, improves ya libido, regulates circadian rhythm, boosts ya mental focus, and increases ya energy! So point ya ring at the sun, man! Ballasbak! It must, for health n safety reasons, be pointed out that the weermag way of doing it was usually with trousers on!
oogkundiges – uniformed personnel highly skilled in the gentle art of gazing deep into nurses’ eyes;
Found this picture on the ‘net. It says “The Doors Nightclub Johannesburg”. It reminds me very strongly of my impression of an unusual night on the town with young Fotherby, back in the Jurassic.
I was just as boring then as I am now. My idea of a good night out was find a pub, drink a lot, laugh.
Well, Fotherby thought there must be more to life than that – even though she was from Kimberley out – and so she announced one night that we were going to a nightclub.
A what? Of course I’d heard of them, but I didn’t think they allowed FreeStaters in. Shuddup And Let’s Go was the reply and also Don’t You Have Anything Better To Wear Than That?
You can’t believe it! I was wearing what I had worn since shortly after the rinderpest: Boring shirt, plain pants, brown shoes. What else would one wear?
Sighing, she lifted up my collar so at least I would look slightly different, mussed my flowing locks a bit and then ordered me to drive the grey and grey 1965 Opel Concorde to some dingy back street, somewhere near Joubert Park I think. Don’t park near the door, I was told. Even though we were in the grey and grey 1965 Opel Concorde. Amazing!
At the door the bouncers looked us over and because we looked suave and masculine – or maybe as we were with attractive nubile lasses – or maybe cos we paid – let us in. I can’t recall who else was with us – I only had eyes for the delightful Fotherby, of course. I remember an entrance hall and then a huge area filled with people, smoke and noise. Huge. Only later I realised the heavens were the ceiling. The ‘room’ could be as big as it was because we were actually sort of outdoors. Boys danced with boys and girls with girls and some mixed. Getting a drink was a mission. Why the hell would anyone want to go to such a place?, I thought.
I still think that.
Stephen Reed wrote:If I was there, the memory could well have fallen between the sizable cracks between the ears. I do remember one night coming down Smith / Wolmarans street towards the Doories Res, full to the brim with alcohol with you and Fotherby in the car and Forsdick I think. The Austin Apache was purring along nearing it’s rather modest V-max when you decided to pull up the handbriek as we went through the intersection with Steil Street or Gould street … Shrieks of protest from the back seat as the Apache battled to retain its composure . . On reflection, that may have been on the way back from a nightclub, but just as likely from the Dev or maybe Float-Building.
Me: Problem is sometimes our carefully stored and index’d memories are filed on exactly the grey cells targeted for destruction by that particular binge.Of course, sometimes that’s a happy occurrence – don’t always want to remember everything.
As you know, one of my oft-repeated mantras is the trouble with marriage is wimmin have such good memory glands; or – as I prefer to put it – we have much better filters; discretion!
And as I once told you, that particular handbriek trick was a Pierre du Plessis invention. We used to pile into his Mom Joan’s Ford Prefect for a lift home from swimming lessons. As we piled in we’d all say a loud and cheerful HI BEAM! to the light on the dash that said hi beam.
Then he’d wait for just the wrong moment – usually where Joan had to drive around the inconvenient Moeder Kerk – and yank up the handbriek so the car would do a sideways slither to her consternation. Trouble is, she had such a sense of humour and loved ole duP so much she could never actually get cross with him!
So we never learned.
handbriek – handbrake; a car handbrake, not . . . forget it
On 2018/12/18 Stephen Reed wrote: Had a late afternoon chat with Kevin ‘Stanrey Kraarke’ this afternoon . .
that would be a phone call across the Tasman Sea )
I replied: Ah, good to hear the ancient old bullet is still alive!!
Hoezit Kev!!? ( I have cc’d him here – Kevin Stanley-Clarke, pharmacist and our older boet in res, back in the day).
I can’t think of Doories without thinking of you, the green TAV 5556 Datsun from the metropolis of Grootfontein, the chocolate Alfa Romeo; and old Krazalski, Wartski, What-ski? – those are wrong – what ‘ski was he, your boss?
I can still see the meticulous care with which you changed the crunchy, notchety gears in the Alfa, and remember how you taught me if you open the window you must also wind down the rear window three inches, then the breeze won’t muss your blow-dried hair.
Often when driving I remember your sage advice: WATCH OUT for old toppies wearing hats! Mostly nowadays I see the old toppie wearing a hat in my own rear-view mirror! Gives me a bit of a start every time: Who’s that fuckin old fart? Oh, OK – only me . . . . As for Forever Young! I think we still are! Well, I think we should keep imagining that!
Oh, and we musn’t forget the outbreak of Dobie’s Itch in the Doories Res! Kev rushed back to work and got going amongst the pots and stills and fires and wooden ladles, pestles and mortars and other witchcraft paraphenalia he and Wartski used to keep in their secret Doories factory; he came back with a double-strength potion stronger than anything Dumbledore could have made, and CURED the dreaded ballache! He was our hero!
Stephen Reed wrote: By gosh, we had a few laughs.
one: Sunday morning, Kevin having a sleep in – eyes closed …
you sleeping Kevin?
Kevin: one eye slightly opens, ‘No No … Just coasting . . ‘
I wrote: Ha HA!! I’d forgotten these! Exactly right!!!
PS: We were so lucky Stanley-Clarke decided to stay in Res that extra year while he re-wrote ?pharmacology? I mean, he could have stayed with any one of a dozen beautiful chicks. They all wanted his moustache! And we would never have met him. It turned into a magic, unforgettable year, and he was no small part of that!
Stephen Reed wrote: Bullshit.
HE was lucky to have had US there.
boring time he would have had otherwise . . .
I wrote: Ja!! Too True My Bru!
now here’s the man himself:
Kevin Stanley-Clarke wrote: Kia Ora both of you; What a wonderful surprise hearing from the DOORIE BRO’s in particular the very Articulate Rhodes student Mr Koos Swanepoel himself, from Harrismith; and the attention-to-detail Mr Stevie Reed the boat builder raconteur himself from a little town in the free state that eludes me at this time!
really made my day – thank you both for all the very happy memories
and to think I could have missed that wonderful year if I had passed
Pharmacology first go – and to think it was 45 years ago which has
basically passed in a flash.
My boss in the very clandestine factory in Doories was Mr Pogeralski – so Pete, the grey matter is still intact;
As for that ointment which I prepared it was Whitefields ointment aka “Ung acid benz co.” Had I given that to you today I would be in serious trouble with “Health and safety”, “Quality and risk”, “Public safety”, you name it! But it certainly works.
Yes, and how can we forget the times we all went to the Jeppe Street post office to use their services “pro bono” utilizing your unbelievable skills with ‘the long tickey” to gain access to their phone lines – Hello World.
Also will never forget the rugby test at Ellis Park “pro bono” an absolute blast – thank you both for the wonderful memories that always bring a smile to my face. Which was it? –
And Stevie, can you remember the movie we went to on a Saturday morning at the Cinerama we saw “Papillon” ??
I could go on forever – The Dev ? The Bend ? and many more. May leave that for another day.
care both of you and please keep in touch
Dee Student aka ‘Giscard . . . d’Estaing’ – Kevin Stanley-Clarke
Ellis Park “pro bono” – Less than fully legal entry to the rugby stadium for a test match; ahem . .
The Jeppe Street post office and the Hillbrow “pro bono long tickey” – Less than entirely legal as well, say no more . . . ahem . . There were consequences! I got a phone call in the holidays in Harrismith from the GPO: Are Your Name Swanepoel? Did you phone a number in Oklahoma? I meekly coughed up for sundry long-distance international ‘trunk calls’!
Aside: While shaking a tin collecting money for our eye clinic charities outside the big old Jeppe Street Post Office one year, a pigeon shat on my shoulder. I took that as an omen from above and went and handed in my tin.
Ode to a Tighthead Prop – Author unknown(but probly some Kiwi – they tend to wax forth after a few). The poem could also be called ‘Delusions of Grandeur.’
It was midway through the season we were just outside the four and although I know we won it I can’t recall the score.
But there’s one thing I remember and to me it says a lots about the men who front the scrum – the men we call “the props”.
We won a lineout near half way the backs went on a run the flankers quickly ripped the ball and second phase was won.
Another back then crashed it up and drove towards the line another maul was duly set to attack it one more time.
The forwards pushed and rolled that maul They set the ball up to a tee the last man in played tight head prop and wore the number “3”
The ball was pushed into his hands he held it like a beer then simply dropped to score the try – his first in 15 years.
Then later, once the game was done he sat amidst his team he led the song and called himself the try scoring machine.
But it wasn’t till the night wore on that the truth was finally told just two beers in, he’d scored the try and also kicked the goal.
At 6 o’clock the try was scored by barging through their pack he carried two men as he scored while stepping ’round a back.
By seven he’d run twenty yards out-sprinting their quick men then beat the last line of defence with a “Jonah Lomu” fend.
By eight he’d run from near half way and thrown a cut out pass then looped around and run again no-one was in his class.
By nine he’d run from end to end his teammates stood in awe he chipped and caught it on the full then swan dived as he scored.
By ten he’d drunk a dozen beers but still his eyes did glisten as he told the story of “that try” to anyone who’d listen.
His chest filled up, as he spoke, his voice was filled with pride he felt for sure he would be named the captain of that side.
By nights end he was by himself still talking on his own the club was shut, the lights were out his mates had all gone home.
And that’s why I love my front row – they simply never stop and why I always lend an ear
when a try’s scored by a prop.
This try was much like our mighty prop Hubby Hulbert’s try in our epic match against the InjunKnees. Do you recall? ca. 1975
Hubby found himself lying down for a brief rest on the ground under a mass of other bumsniffers when an oval object appeared next to him and he placed his hand on it. The ref went wild and indicated we had managed to beat the Injun-Knees, a team no-one thought would be beaten.
We were dressed in our all-black jerseys, black shorts, black socks with OPTOMETRY in front and ZEISS in white on the back. To show our appreciation to our jersey sponsors after a few beers – also kindly sponsored by them – we would shout “ZEISS ist Scheiss!” – I’ll admit, sometimes we weren’t impeccably behaved.
That game against those Injun-Knees: We had spent 79 mins desperately defending our tryline when some scrawny scrumhalf type happened to get the ball by mistake and hoofed it as hard as he could in the opposite direction of where we’d been back-pedaling all day. Those days his hair colour matched the colour of our jersey; Nowadays the bits that are left match the colour of our logo. You can see a recent pic of him here.
We got a line-out near their line, Hubby fell down, the ball fell next to him and he inadvertently became a match-winning hero. He’ll call it a tactical move.
I forget if he gave a speech afterwards in the Dev but we wouldn’t have listened to him anyway. We’d have sung ‘How The Hell Can We Buh-LEEEV You!?’
The game was played on the Normaal Kollege grounds in Empire Road, Jo’burg. We shouted for our hosts as we waited for them to finish their game so we could trot onto their field and display our brilliance. Up Normaal!! we shouted. Ab-normaal!
~~~o0oo~~~ On 2018/12/11 Peter Brauer (he of scrawny scrumhalf fame) wrote: Classic example of how bashful props become more truthful / eloquent when their throats aren’t parched.
bumsniffers – forwards; the tight five; the slow; the engine room; workhorses; honest men; no fancy haircuts; dodgy ears; the brains trust; depends who you ask
InjunKnees – engineers; they had a T-shirt slogan ‘six monfs ago I cooden even spel injineer and now I are one’
Normaal Kollege – anything but
2020 – a 1977 letter cropped up. Maybe the only letter I wrote in 1977! To sister Sheila. In moving home and tidying up she found it: