Author: bewilderbeast

  • Crafts – Early Attempt

    Crafts – Early Attempt

    Arts n Crafts were not I nie. I made a skinkbord in houtwerk and it was coming along nicely. I could envisage a gold OK maybe bronze medal at the Landbou Skou. One of those ribbons, a rosette, maybe a card saying ‘excellent dovetail joints’ or some such.

    Sanding was a pain tho, so when Giel wasn’t watching I gryp’d the belt sander and ‘sped things up.’

    Oops! That machine has quite a kick!  Varktap. End of my skinkbord!

    ~~oo0oo~~

    skinkbord – tea tray

    houtwerk – woodwork

    Landbou Skou – Agricultural show

    Giel – Heilige Giel, woodwork teacher, talent-spotting rugby coach and black Mercedes 190E owner

    gryp’d – grabbed, without permission

    Varktap – beyond repair

  • Sheila Family History – The de la Rey Connection

    Sheila Family History – The de la Rey Connection

    Me to Sheila: (2012)

    Subject: de Wet

    Sheila, tell me again where Generaal de Wet fits in to Ouma’s family.
    Apparently he won a battle in the Freestate where the Hysterical Tour is headed right now, so I need to brag about my connections.

    When the Brits win the battle Ken Gillings is brainwashing us about, I tell them about Annie and her love of Mrs Queen, but this battle I’m gonna need my Boer connections.

    Who else can I claim? 

    ~~oo0oo~~

    Sheila: Not de Wet, but de la Rey and Botha

    Not de Wet – but de la Rey. Ouma’s ouma (her mother’s mother) was Boer Generaal Koos de la Rey’s sister – she married a Bezuidenhout and produced a daughter who married a Bodenstein and they produced Ouma. So we are directly descended from de la Rey’s father, not Gen Koos de la Rey himself.

    Boer Generaal Louis Botha was married to John Bland’s first cousin, Annie Bland Emmett. John FA Bland II was Granny Bland’s husband. He was a lawyer in Harrismith – his own wife called him Mr Bland!

    Mr John Bland and Annie Bland Emmett were both grandchildren of  Josiah Benjamin Adam Bland – the first Bland who came to SA in 1829. He became mayor of Mossel Bay – the main street is named after him.  I have the letter of introduction he had for the Cape and the ship captain’s receipt for his passage on the Nautilus; Hugh Bland has the ring he was wearing.  He married a du Plessis and had lots of kids.

    There is something about the English Blands from Harrismith going to Ceylon as POWs during the Boer War, but I’m not exactly sure who they were – must have been two of our Granddad Frank’s brothers?

    ~~oo0oo~~

    Me:

    Aha! So: General Koos de la Rey had a sister who had a great great great great (4 greats) grandson: Me, Koos.

    Anyone who fought for the Brits?

    ~~oo0oo~~

    Sheila:

    No, not four greats – just two.

    Sister of de la Rey married a Bezuidenhout. Her Daughter married a Bodenstein. Then her Granddaughter (our Ouma) married a Swanepoel. Ouma and Oupa Swanepoel in Maritzburg.

    So her Granddaughter was Ouma. Her Great Grandson was our Dad. And her Great Great Grandson was YOU!

    I don’t know of any Pom soldiers.

    And that’s it, I’m afraid.

    ~~oo0oo~~

    So I’m two greats down from the sister of ‘The Lion of The West,’ and have zero bragging rights in any Freestate battles, zero connection to Die Dapper Generaal De Wet! *sigh* Gonna have to keep my mouth shut on this Hysterical Tour outing.

  • Old Broads – Harrismith and Abroad

    Old Broads – Harrismith and Abroad

    Email from: steve reed – Mon, 28 Nov 2011

    to: Pete Swanepoel; Peter Brauer; Dave Rorke; Sheila Swanepoel

    Subject: Old timers rock.

    A joke shared at work this week reminded me of a classic moment from the past.

    Pringle and Maddie were sisters, both spinsters in their early eighties. Pringle lived a good three hour drive away up the west coast at Omapere. She would come down to Auckland about four times a year to see her sister and get her stuff done, among other things an occasional eye test with their tame optometrist, yours truly, who would deliver the glasses to Maddie’s place up the road when necessary. Lately they are both looking a bit older and shakier.

    So Pringle comes in (late as usual for her 10am appointment)  and when we are getting up close she says to me (no apology mind you): “Look, there may be a whiff of alcohol. Maddie and I like to have a whisky and milk when I arrive from up north. It’s a bit of a nerve wracking drive down, you know.”

    “Women after my own heart,” I say to her, cementing our friendship even further, thinking I wouldn’t mind one myself.

    ~~oo0oo~~

    Brauer replied: The old duck was probably too bashful to admit that the wee dram was in preparation for the trying ordeal of decision making required between “number one and number two” when they all look the bloody same – and awful at that!

    ~~oo0oo~~

    Koos wrote: Harrismith had a number of sets of old spinster sisters:

    The Hawkins, Flo & Madge & Bill & Blanche
    Lived at Watersmeet, where the Kak Spruit flows into the mighty Vulgar River on the northern edge of the metropolis. The new bypass slices through their front garden. One was a headmistress and varsity lecturer and author (I have one of her books, The History of Harrismith – riveting stuff);

    The Simpsons, Vera** & Joan
    Ran a dairy on townlands on the JHB road just past the Verkykerskop turnoff; Seen in town every day with just a shock of white hair peeping above the steering wheel of their tiny grey Morris Minor bakkie with huge silver milk cans on the back, strapped to the cab – delivering milk to their faithful customers. Supply your own bottles, they’ll decant into them – how green was that! One of them slept on the open verandah of their old farmhouse – I can see her bed in my mind’s eye as clear as yesterday – summer and Harrismith winter for about 100 years. About. Wonder what the price of their milk was? Years later I got a letter in America. 1973. From my sat-next-to-each-other-from-Sunday School-to-Kathy-Putterills-to-Sub-A-to-Matric buddy Fluffy bemoaning the terrible fact (he even said “I don’t know where it will end”) that the price of milk had gone up to 6c a pint and the Scope magazine now cost 20c;

    The Jacobs, Marie & Bessie
    Lived on Walton farm, a paradise on the upper Vulgar River, huge old sandstone house in a garden filled with massive oak trees; Took over the farming when their father died and slowly earned the respect of all the boere with hairy chins (by out-farming them and not rubbing their noses in it); Had a second farm in the Vrede district and roared between the two in their white bakkies; Beesboere, mainly. They helped rescue me and my Italian mate Claudio when we wrapped a canoe borrowed from the Voortrekkers around a tree stump wedged in a rapid on their farm while tripping from Swinburne to Herriesmif on a swollen Vulgar River back in Std 9. 1971. I see old Claudio, engineer, from time to time and when he introduces me he says “Meet Koos. I slept with him.” We shared a damp sleeping bag – the other one was soaked.

    As far as I know, though, none of these spinster sisters “dopped” publicly. Or not much.

    **Vera was famous for asking, at a church meeting where they were desperately searching for “elders” to take the collection for the dwindling Anglican church, and Tabs Fyvie’s name was mentioned as a possible sanctimonious candidate – or anyway as a candidate:
    “Has his shadow ever darkened the door of this church?”

    The nomination was quietly shelved.***

    (Mom Mary also thinks this may have been Flo Hawkins)

    ~~oo0oo~~

    Sheila wrote: Loved reading your e-mail – brought back so many memories – am going to forward it to Etienne, Lynn, Redge, Pierre, Ann and Shirley Mason if you don’t mind and cousin Mike in USA – his memories of Harrismith are also priceless – I’m sure he’ll remember some of these old ducks. 

    Who wrote to you about the price of milk? Was that Fluffy Crawley? (ed: Yep)

    Spoke to Mum – the 5th Hawkins sister was Vi – she was tall and rangy; Mab (not Madge) was short and fat; Blanche wrote the book on Harrismith history; Bloody Bill (actually Mary) was a nurse up north in the war.  They had one brother, who actually married. His grandchild Jill used to visit and play with Barbara – her mother was Val. Their plot on the edge of town was called Watersmeet, full of tall lush green trees, probly cos one of the Waters that Met was the Kak Spruit.

    The Simpsons’ farm was Moyeni – windy. Their step-mother, Dame Simpson, came to live with them for a while. Vera was the bigger of the two and had the square jaw and the wild grey hair – Joan slept on the veranda.  They also sold cream.  I can see that old grey bakkie so clearly, with that mop of grey hair spilling over the steering wheel.

    Mum nursed Norah Miller, who smoked like a chimney – apparently some guy went to Boschetto one day and knocked on the door – as he was telling the story, someone said, “Who opened the door?” “I don’t know, but she had one eye, one leg and a helluva cough!” This was the principal, Norah Miller – she had smoked glass on one lens of her glasses and a very bad leg – Dr Reitz made her some sort of metal caliper which helped enormously with her walking.  Dad used to sell ponies to the young lady students – Billy Leslie was one of them.  Mum remembers her cousin Leslie (Jessie Bain’s daughter) telling her the story of the “cough” but she can’t remember who the man was. (The feature pic shows Boschetto below the mountain with agricultural gals hard at work).

    ***Stella was furious about Blanche’s (ed: or Vera’s) comment – Tabs was perfect, didn’t she know that?

    The Jacobs – Mum agreed that old Mrs Jacobs didn’t have a name – she was just Mrs Jacobs – Bessie was the wizard in the kitchen and Marie worked with the animals and the crops.  Their cousin Robin Jacobs inherited everything when they died.  Remember the scuff marks from the British officers’ spurs which could still be seen on the low down window sills in that beautiful old farmhouse? I remember them so clearly.  The men used to hop in and out of the windows, instead of using the doors.  The house was commandeered by the Poms during the Boere Oorlog.  I seem to remember that we were camping on their farm when either the first heart transplant was done – or man walked on the moon – I can see us sitting huddled in the caravan listening to the radio – am I right?

    Koos: I don’t remember I’m afraid, my only clear memory of a visit to Walton was this: I veered off from the rest of the people in that beautiful garden to have a pee under one of the impressive oak trees. When I got back to the group, Mom was disapproving! She whispered that she “could see – and everybody could have seen,” how I was weeing because my one leg of my shorts was pulled right up, so it was obvious from behind what I was doing. I remember thinking that was not such a big deal, and though I just kept quiet, I couldn’t imagine that it was a cardinal sin. I was fairly sure me n Jesus were still an item.

    Who can add to these memories?  And the man who started all this is Steve Reed, whom many of you will remember as Spatchmo, Koos’s great mate from Optom Student days, now resident in NZ.  Ex-resident of Clarens – known as Nêrens since he left.

    ~~oo0oo~~

  • Update – Some of Mary’s Concerts

    Update – Some of Mary’s Concerts

    Hi Koos

    I remember you were “putting together” music played by Mum – I found these:

    From the programme “Musical Evening. In aid of the Hospital Fund” 8 March 1957

    Trio with Trudy Else & Esther Mouton –  “Eriskay Love Lilt” by Coleridge Taylor and “Passing By” by Edward Purcell and “Funiculi Funicula” by Danza

    Trio with Mona du Plessis and Esther Mouton.”Stil soos die nag”

    Verskeidenheidskonsert ten bate van Winburg Weeshuis 24 Mei 1957:

    Front cover billing:

    Damestrio: Ester Uys – Trudie Els – Mary Swanepoel

    Eriskay Love Lilt

    Passing By

    Wiegeliedjie – Mozart

    Somerstemming – Schubert

    In this hour of softened splendour – Pinsuti

    Funiculi Funicula – Danza

    From the programme of the “Hospitaal Konsert” 23 November 1957:

    Piano solo: Pierette by Cecile Chaminade

    Piano solo: Rustle of Spring by Sinding

    Trio with Trudy Else & Esther Mouton -“The dream of Olwyn” and “Come to the Fair”

    Sang en musiek konsert ten bate van M.O.T.H. 30 November 1957

    Piano solo “Autumn” and “Warsaw Concerto”

    Duet with Trudy Else “Somerstemming and One Alone”

    Now you know.

    Cheers

    Sheila

  • Precious Highveld Grasslands

    Precious Highveld Grasslands

    This is a snippet, but I’m publishing it rough as I really wish more people valued grasslands and stopped ruining them!

    Beyond Harrismith, the travellers met with a wonderful sight. Almost as far as the eye could see was one huge, living, moving mass of game – wildebees, blesbuck, springbuck and quaggas. It was an indescribable, unforgettable sight.

    ELIZABETH RUSSELL CAMERON: REMINISCENCES OF AN EIGHTY YEAR OLD by Win de Vos

    In parts of the Free State where they outspanned there was no wood to be had for their camp-fires. To overcome this difficulty they would make a hole in the bottom of one of the ant-heaps, which were dotted all over the veld, and another at the top. Into the lower one they would stuff old, dry grass and bushes and set these alight, while the other acted as a chimney. Soon the ant-heap would start burning slowly, and some hours later they would have a mass of glowing coals. On these they boiled their kettles, grilled their meat and baked their as-koek.

    Near Harrismith the wagon in which the girls were travelling capsized. The tent was smashed to pieces but they were not hurt at all. Two men named Marais, passing that way with cart and horses, kindly offered to drive them to the neighbouring village. The native boys, however, managed to fix up the tent roughly so the sisters decided to continue their journey by wagon.

    When they reached the dorp, Elizabeth sold her wildebees skin for 4/6. What with this, the fresh meat and the biltong, she reckoned she got good value for her cup of ground coffee.

    Game was exceedingly plentiful in those days roundabout Harrismith. One of the storekeepers, a Mr. Evans, told her that he had bought two hundred thousand wildebees skins that year.

    LINK – https://samilitaryhistory.org/diaries/russl4.html

    CHAPTER 4Two Journeys by Wagon.

    In 1868 Mr. Russell’s lease of the mills expired and he could not get a renewal, so the family trekked to Maritzburg while he travelled about to look for a good business site. He decided to go to Bloemfontein for this purpose. Elizabeth wished to accompany him, as she did not want to let the chance of such a trip pass, so it was arranged that Annie should take her place at the school.

    When the travellers reached the Tugela, the river was up and there were between three and four hundred wagons waiting to cross. These belonged to the Boers from the Free State and the Transvaal who went once or twice a year to Natal to get supplies. These wagons, with their ox-hides filled with salted butter slung hammock-wise under them, made a sight never to be forgotten. The butter thus carried was exchanged for goods to the shopkeepers who packed it in barrels and shipped it to Mauritius.

    …….

  • The Battle of Harrismith

    The Battle of Harrismith

    . . 1966 and all that

    Mom Mary and Jo Hastings were nursing sisters at Harrismith Hospital. They got on well. She was a lovely person, says Mom Mary.

    When the time came for them to leave Harrismith for pastures new, Jo’s husband Michael said to Mom:

    ‘You know, there’s been a Hastings in Harrismith since 1066, but now the last one is leaving!’

    – Harold cops one in the eye at that other battle –
  • Guard the Manse

    Guard the Manse

    Raise the drawbridge!

    Mom tells of the time when The Formidable Terror, Tim Michell, our Methodist dominee’s youngest with a reputation for disturbing the peace, ran into our youngest sibling Sheila.

    One fine day Mom and Sheila went to visit Dorianne and Tim at the manse, next door to the old Wesley Hall in Warden Street. As soon as they arrived the Moms, looking forward to a peaceful chat, shoo’d the kids out to play outdoors.

    In no time Tim came wailing into the house complaining of something and demanding, Who are these people!? Dorianne said soothingly, ‘Timmy my boy it’s Mary and Sheila and they’ve come to visit.’

    Well why did you open the door!?

    Apparently he was not impressed as Mary and Dorianne collapsed with laughter.

    ~~oo0oo~~

    In the picture Tim left, Sheila right, Dries Dreyer in the middle

  • FrontPullers Heights

    FrontPullers Heights

    Lying in the sun ballasbakking on our officers’ course, our fancy would lightly turn to thoughts of lust. We would discuss the weirdness of developing sexual thoughts and desire for daardie luitenant in her tight browns. She was quite something in the circumstances, as she was neither ancient nor obese. Wouldn’t give her a second glance outside this place, we’d lie, But sure would give her a second go right now! And a third. Grr! Army life and kakgesels go hand in hand . .

    Dhhavid was our resident warbler, guitar virtuoso, choir master and musical lecherer. His unquenchable optimism, sensayuma and musical talent led us to join him in song, eventually leading to a prestige KO KOnsert where we sang to the appreciative masses in uniform! A packed hall! Sold out! Yes, it was free and yes, they were ordered to be there, but still, it was like a following! Talk about a captive audience! Our groupies. We had them in the palm of our Sergeant-Major’s hand.

    All this took place on Roberts Heights; or Thaba Tshwane; Voortrekkerhoogte as the weermag called it in those temporary days of mag – Actually almag, they thought, in fact! Forevah! Ve Chosen People! In Front-pullers Heights.

    Dhhave patiently choreographed us, led us, cajoled us and taught us to sing Piano Man. Repeated rehearsals; he was much more demanding than the actual officers course. Billy Joel was nervous. Les One played the piano with a wide smile and an amazing laugh. Les Two of the shyer smile sang along, as did Okkie, Rod and – who else?

    We were told how belangrik the officers course was, but anything and everything could interrupt it. Like if a ‘parade’ came up. Shortly after an earnest speech about just how important it was to do the course right and be responsible as future officers, would come the shout, ‘Drop Everything!” Some VIP generaal was coming and we needed to march in formation! Abandon classes! To the parade ground! O-Om-KEER!!

    Then the PF’s would get serious and a bit anxious and entreat us to do our best. Kakaanjaag would be discouraged. We’d march up and down and round and about and play with our guns rifles and salute and gaan aan. Een Twee Drie Een

    Another time our very important officers course was interrupted was for us to join a civilian force camp that was short of numbers. They didn’t have enough people to stage a field hospital lark. This led to running around in the bushveld near Tzaneen on the back of Bedford trucks, screeching to a halt to pitch tents, and open stretchers and put up drip stands. Which was a welcome diversion, with more than the usual dose of ballasbakking and lying under withaak thorntrees talking kak like Herman Charles Bosman’s Oom Schalk. Good value.

    ~~oo0oo~~

    I’ve written about this before but distance lends enchantment to the view. You know, The Older we get the Better we were.

    daardie luitenant – the only shapely female in our restricted little orbit on the medics base; we would follow her every stride with pinpoint focus on her browns – her military trousers – as hers were multiple sizes smaller than the average

    kakgesels – in-depth discussion

    KO KOnsert – free concert given by candidate officers – CO’s = KO’s

    weermag – armed force to stay in power; will cross borders to do so

    almag – power; from ‘almighty’

    parade – parade; pronounced puh-rah-duh; a flurry of activity, prepared for in a mild state of panic as it had usually been ordered by superior officers and meant someone important would be visiting at way-too-short notice; and if things don’t go well someone at the bottom of the pecking order will be blamed; best foot forward and all that. lik yuk lik yuk lik yuk yay!

    O-om-KEER! – Abo-out TURN!

    kakaanjaag – shenanigans

    gaan aan – carry on; pointless, frantic activity

    Een Twee Drie Een – who knows

    ballasbakking – scrotum-baking; testicle-tanning; relaxing, facing the sun, legs spread apart; chilling, discussing life’s important philosophical principles. Like browns size

    withaak – thorn tree; an Acacia before the bladdy Aussies stole them; now a Senegalia but anyway will always be a withaak

    ~~oo0oo~~

    Found a pic that looks more like our rehality back then. Uptight and Koptoe. The top pic is more impressive with knees and putties! Who remembers ‘putties’? and ShuShine!?  And bladdy Brasso!?

    “In the Spring a young man’s fancy lightly turns to thoughts of love.

    Then her cheek was pale and thinner than should be for one so young,”

    OK now you’re overdoing it, Alfred, Lord Tennyson

  • More Mary Memories

    More Mary Memories

    We used to do ballet and a bit of tap dancing in the Masonic Hall. Cathy Bain gave us dancing lessons. Dossie and Ursula were very supple, me not so much.

    Singing: Sometimes we’d get together at the Methodist Manse. Tommy vd Bosch would play his guitar and sing ‘Jimmy crack corn and I don’t care, the master’s gone away!

    Trudi Els and I would sing, Heigh Ho Come to the Fair; Kom Dans Klaradyn; and Because, as a trio, with PietNel van Reenen’s sister Dalene. Mamie Smith (Putterill) would play the piano.

    I was the hockey captain even though Sylvia Bain was a better player than me. I played centre forward and Sylvia was centre half. Joey de Beer was in charge of getting the balls back to school. We would walk back, crossing over the railway line on the pedestrian bridge with zinc tin sidings. We would hit the sides with our hockey sticks and make a big noise!

    Bobbie or Bertie Bland died in WW2 of malaria.

    Me: Wasn’t it WW1 Mom?

    Or was it WW1? she muses.

    ~~oo0oo~~

    The bird?  Just holding the place till I find a relevant picture.

    Now (Feb 2025) Mom learned her dear friend Trudi Els passed away.

  • Sweating & Smelling

    Sweating & Smelling

    They actually called it stoei, and it was considered character-building, but all I could think of was sweaty smelly bodies, encountered way too intimately for my liking. I dunno why, but I wasn’t fond of smelling okes’ buttholes. Same when I played slot and 8th man in rugby. But this was early in my life, before under 11 rugby, and before Heilige Giel made me a man.

    Stoei oefening was in the Harrismith Masonic Hall in Bester Street, across the road west of the town hall. And when you’re secretly more interested in the petrified tree lying on the lawn outside than in a new stranglehold to grip a sweaty ou in, you should perhaps realise you’re never going to go far in this, the sport of kings (ja, ja, depends who you ask). Maybe I’d have done better wrestling in the Pharaohs’ days, when it seems they weren’t quite into ‘grappling’ as much. I’d still be the oke on the left, though.

    When you arrived at the Masonic Hall back in my heyday of wrestling, ca.1964, you’d first have to go up the beautiful wooden staircase with its carved banisters and get a grip on the thick heavy mats stored against the wall, then dump them over onto the ground floor, then roll them out. They were there to prevent you getting hurt by the hard floor, as hurting you was the job of the other ous. When the torture ended and Ma came to fetch you in the light blue Volksie you had to schlep them back up the stairs and store them away before you could escape.

    The coach was a meneer Joubert, and his sons – Anton and Leon – were kranige stoeiers. And kranig is what you needed to be if you wanted to advance in stoei. To the next level, where stronger okes could bend you into even tighter shapes and get you to smell your own butthole if they felt like it. That wasn’t really one of my sporting goals and I think it showed.

    Around about then I developed asthma and I suspect the smell caused it.

    Inside the hall – now a furniture shop – showing the ceiling I stared at while knotted; that petrified tree; the Masonic Hall foundation stone laid by an ancestor ‘Worshipful Master’ Alex Caskie, with another ancestor ‘Warden’ James Bain – Thanks for the pics are due to Horst Muller of https://www.ruralexploration.co.za – his site is very interesting, worth a visit!

    ~~oo0oo~~

    See what I mean about stoei? – “Cave paintings in the Bayankhongor Province of Mongolia dating back to Neolithic age ca.7000 BCE show grappling of two naked men surrounded by crowds.” Give me the 150 million year old tree any day, thanks, it seems more civilised.

    stoei wrestling or grappling (wikipedia)

    slot – lock in rugby; your nose between a prop’s bum and a hooker’s bum

    8th man – also rugby, but your nose between two locks’ bums

    stoei oefening – wrestling practice; ‘character building’

    kranige stoeiers – formidable wrestlers

    Bayankhongor – place of torture, obviously

    kaalgat – dressed like these ous

    – here it’s 1649 and they’re still at it, 9000yrs later, but still kaalgat

    Harrismith Masonic Lodge history – the lodge was ‘warranted’ in 1878

    ~~oo0oo~~

    Thirty years earlier, Mom used to go to the same hall for more genteel pursuits.